이 번역은 인공지능(AI) 현대 기술을 통해 수행되었습니다. 또한 이는 무스타파 카탑 박사의 "The Clear Quran"을 기반으로 합니다.
Al-Kawthar (수라 108)
الكَوْثَر (카우사르)
메카 수라소개
이 메카 수라는 예언자(ﷺ)를 안심시키기 위해 계시되었습니다. 예언자(ﷺ)의 아들들이 어린 나이에 사망하자, 악명 높은 메카의 이교도 알-아스 이븐 와일은 무함마드(ﷺ)에게 그의 이름을 이어갈 아들이 없으므로 그가 잊힐 것이라고 말하곤 했습니다. 오늘날 '무함마드'는 세상에서 가장 흔한 이름인 반면, 알-아스의 이름은 거의 언급되지 않습니다. 예언자(ﷺ)는 오직 알라께만 헌신하도록 명령받았는데, 이는 다음 수라의 근본적인 주제입니다. 가장 자비로우시고 가장 자애로우신 알라의 이름으로.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로.
선지자께 드리는 희소식
1. 실로 우리는 그대에게 풍성한 은혜를 베풀었노라. 2. 그러므로 그대의 주님께 예배하고 희생제를 바치라. 3. 실로 그대를 증오하는 자, 그가 바로 단절된 자이니라.
إِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوْثَرَ
١
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ٢
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ٣