룩만
لُقْمَان
لقمان
Surah Luqmân for kids content
알라께 본분을 다하라
17오 나의 사랑하는 아들아!
예배를 드리고, 선을 권하며 악을 금하고, 너에게 닥치는 일에 인내하라.
실로 이것이 굳게 결심해야 할 일이라.
يَٰبُنَيَّ أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ وَأۡمُرۡ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَٱنۡهَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَآ أَصَابَكَۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ17

WORDS OF WISDOM
- •
18절에 따르면, 룩만(평화가 그에게 있기를)은 그의 아들에게 겸손하라고 조언했습니다.
그는 아들에게 사람들에게 거만하게 굴거나 땅 위를 오만하게 걷지 말라고 말했습니다.
왜냐하면 알라께서는 오만한 자들을 좋아하지 않으시기 때문입니다.
- •
꾸란은 오만한 자들의 운명에 대한 예시를 제시합니다.
파라오는 선지자 무사(평화가 그에게 있기를)에게 오만했습니다.
그는 '내가 가장 높은 신이다'라고 자랑했습니다.
그 후 어떻게 되었습니까?
파라오는 그가 자랑했던 바로 그 물속에서 익사했습니다.
- •
카룬은 그의 백성들에게 오만했습니다.
그는 자신의 부가 알라로부터 온 것이 아니라 자신의 지식 때문이라고 자랑했습니다.
그는 그가 자랑했던 바로 그 부와 함께 파멸했습니다.
- •
샤이탄(사탄)은 선지자 아담(평화가 그에게 있기를) 앞에서 엎드려 절하기를 거부했을 때 알라께 오만했습니다.
그는 '나는 불로 만들어졌고 아담은 진흙으로 만들어졌으니 내가 아담보다 낫다'고 자랑했습니다.
샤이탄은 그가 자랑했던 바로 그 불로 벌을 받을 것이라고 들었습니다.
- •
어떤 사람은 '알라께서 오만한 사람(무타캅비르)을 좋아하지 않으신다면, 왜 그분의 이름 중 하나가 알-무타캅비르입니까?
'라고 물을 수 있습니다.
이를 이해하기 위해 우리는 알라께서 그분의 본질적인 우월한 자질 때문에 그분의 모든 피조물보다 위대할 권리가 있다는 것을 알아야 합니다.
인간이 오만하게 행동할 때, 그것은 그들 자신의 본질 때문이 아니라 알라께서 그들에게 주신 어떤 것 때문이며, 알라께서는 그것을 쉽게 거두어 가실 수 있습니다.
- •
알라는 인간의 필요를 훨씬 초월해 계십니다.
그분은 음식, 자녀, 또는 그분의 어떤 피조물도 필요로 하지 않으십니다.
꾸란은 예언자 이사(평화가 그에게 있기를)께서 자신이 신이 아님을 기독교인들에게 증명하기 위해 음식을 필요로 하셨다고 지적합니다.
- •
알라는 인간의 약점과 한계를 훨씬 초월해 계십니다.
그분은 피곤해하거나, 잠들거나, 잊거나, 병들지 않으십니다.
- •
알라는 또한 불의를 행하는 것보다 훨씬 초월해 계십니다.
그분은 모든 피조물에게 공정하시며, 결코 자신을 불의를 행하는 수준으로 낮추지 않으십니다.
- •
따라서 알라의 이름 알-무타캅비르(Al-Mutakabbir)는 지고하신 분, 위엄 있는 분, 그분의 피조물 위에 높이 계신 분, 그리고 누구에게도 또는 어떤 것에도 필요로 하지 않으시는 분을 의미합니다.
- •
예언자(알라의 평화와 축복이 그에게 있기를)께서 말씀하셨습니다: '누구든지 그들의 마음에 티끌만큼의 교만을 가진 자는 천국(잔나)에 들어가지 못할 것이다.
' 한 남자가 멋진 옷과 신발을 입고 신는 것에 대해 물었습니다.
예언자(알라의 평화와 축복이 그에게 있기를)께서 명확히 하셨습니다: '알라는 아름다우시며 그분은 아름다움을 사랑하신다.
교만은 진리를 거부하고 사람들을 경멸하는 것을 의미한다.
' {이맘 무슬림 기록}


겸손하기
18사람들에게 거만하게 굴지 말며 땅 위를 오만하게 걷지 말라.
진실로 알라께서는 오만하고 뽐내는 자를 좋아하지 않으시나니.
19너의 걸음걸이를 절제하라.
그리고 너의 목소리를 낮추라.
실로 모든 소리 중 가장 불쾌한 것은 당나귀의 울음소리이니라.
وَلَا تُصَعِّرۡ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمۡشِ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَرَحًاۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخۡتَالٖ فَخُور18
وَٱقۡصِدۡ فِي مَشۡيِكَ وَٱغۡضُضۡ مِن صَوۡتِكَۚ إِنَّ أَنكَرَ ٱلۡأَصۡوَٰتِ لَصَوۡتُ ٱلۡحَمِيرِ19

WORDS OF WISDOM
- •
이 책의 서론에서 언급했듯이, 꾸란은 이맘 아흐마드가 기록한 예언자 무함마드(ﷺ)의 하디스에 근거하여 4개의 부분으로 구성되어 있습니다.
- •
첫 번째 부분(알-티왈—알-바카라와 같은 긴 수라들)은 주로 율법을 다룹니다.
- •
두 번째 부분(알-미운—알-카프와 같이 약 100절로 된 수라들)은 주로 이야기들을 다룹니다.
- •
세 번째 부분(알-마타니—야신과 같이 100절 미만의 수라들)은 주로 축복을 다룹니다.
이것이 지금 당신이 읽고 있는 책입니다.
이 부분의 거의 모든 수라는 우리가 감사해야 할 알라의 은혜 중 일부를 상기시켜 줍니다.
- •
이러한 은혜에는 우리를 창조하신 것, 우리를 돌보시는 것, 우리에게 길을 보여주시는 것, 우리에게 보고, 듣고, 생각할 능력을 주시는 것, 우리에게 비를 내려주시는 것, 모든 것을 우리의 봉사에 두시는
것, 우리의 기도를 들으시는 것, 우리를 어려움에서 구해주시는 것, 그리고 우리의 죄를 용서하시는 것이 있습니다.
- •
그리고 네 번째 섹션(알-무팟살, 까프장과 같은)은 주로 신앙과 내세에 대해 다룹니다.
- •
이 네 섹션 전체에 걸쳐 다음 주제들이 자주 강조됩니다: 알라께서는 우리의 창조주이시며, 우리의 예배를 받으실 유일한 신이십니다.
이슬람은 진리입니다.
유일한 주님이 계시고, 유일한 인류가 있으며, 모든 예언자들에 의해 전달된 유일한 메시지가 있습니다: 유일신을 믿고 선을 행하라.
- •
그분께서는 인류의 인도를 위해 무함마드(ﷺ)를 그분의 마지막 사도로 보내셨습니다.
꾸란은 알라로부터의 계시입니다.
심판의 날은 실재하며, 모든 사람은 자신의 행동과 선택에 대해 책임을 질 것입니다.
- •
알라를 믿고, 그분과 그분의 예언자들에게 순종하며, 그분의 계시를 믿고, 그분께 감사를 표하는 자들은 내세에서 보상받을 것입니다.
그렇게 하지 않는 자들은 심판의 날에 끔찍하게 벌을 받을 것입니다.

WORDS OF WISDOM
- •
20절에서 알라께서는 우리에게 가시적인 것과 비가시적인 것 모두를 포함하여 수많은 은혜를 베푸셨다고 말씀하십니다.
- •
가시적인 은혜에는 우리 몸 안에 있는 것들이 포함됩니다.
예를 들어 우리의 눈, 귀, 혀, 코, 뇌, 심장, 신장, 간, 팔, 다리 등이 있습니다.
- •
다른 가시적인 은혜로는 부모님, 친구, 선생님과 같이 우리 주변의 사람들; 돈, 집, 사업체, 자동차, 토지와 같이 우리가 소유한 것들; 그리고 우리가 숨 쉬는 공기, 마시는 물, 먹는 음식처럼
우리에게 유익한 것들이 있습니다.
- •
우리가 볼 수 있는 은혜에는 태양, 강, 동물과 같이 우리를 위해 제공된 것들뿐만 아니라 우리의 삶을 훨씬 더 편리하게 만드는 새로운 발견들도 포함됩니다.
- •
우리가 볼 수 없는 은혜에는 알라께서 우리에게 이슬람을 은혜로 주셨다는 사실, 오직 그분만을 경배하도록 인도하셨다는 것, 항상 우리의 죄를 용서하시고, 우리의 실수를 덮어주시며, 우리에게 두 번째 기회를 주시고,
어려운 시기에 우리를 위로하신다는 것이 포함됩니다.
진리를 찾기 위해 고군분투하는 모든 사람들과 전혀 도움이 되지 않는 것들을 숭배하는 사람들을 생각해 보십시오.
- •
다른 보이지 않는 축복들은 알라께서 우리를 보호하기 위해 보내시는 천사들입니다 (13:11).
- •
우리가 끝없는 우주에 떠 있으며 생존에 필요한 모든 것(예: 공기, 물, 에너지, 중력)을 갖춘 행성에서 살고 있다는 사실은 또 다른 숨겨진 축복입니다.
지구는 태양에 너무 가깝지도 않고(그렇지 않으면 모든 것이 타버릴 것입니다) 너무 멀지도 않습니다(그렇지 않으면 모든 것이 얼어붙을 것입니다).
오존층은 항상 태양의 해로운 방사선으로부터 지구를 보호합니다.
- •
보이지 않는 축복에는 우리가 완전히 이해하지 못하는 우리 몸속의 것들(영혼, 정신, DNA와 같은)이나 존재조차 몰랐던 장기들도 포함됩니다.
2020년에 과학자들이 우연히 사람 목구멍 위쪽, 코 바로 뒤에서 4센티미터 길이의 새로운 장기를 발견했다는 것을 상상할 수 있습니까?
- •
인내, 지혜, 명예와 같은 좋은 자질 또한 축복입니다.
이러한 자질들은 당신이 의미와 목적이 가득한 품위 있고 행복한 삶을 살도록 돕습니다.
- •
마지막으로, 사랑과 자비와 같은 감정 또한 축복입니다.
이제 당신은 알라께서 당신의 부모님이 당신을 사랑하고 돌보도록 어떻게 만드셨는지 깨달을 수 있습니다.


WORDS OF WISDOM
- •
이제 알라께서 당신에게 얼마나 많은 은혜를 베푸셨는지 이해하셨으니, 그 은혜에 대해 알라께 감사하는 방법은 다음과 같습니다: 그 축복들을 스스로에게 상기시키십시오.
어쩌면 그중 일부를 적어보는 것도 좋습니다.
이 모든 축복이 알라로부터 온 것임을 명심하십시오 (16:53).
또한, 그 축복을 주신 분은 그것들을 쉽게 거두어 가실 수도 있다는 것을 아십시오.
- •
그 축복들 중 일부가 없는 당신의 삶을 상상해 보십시오.
만약 당신에게 부모님이 없었다면 어땠을까요?
만약 당신이 맹인으로 태어났다면 어땠을까요?
만약 당신이 걷거나 말할 수 없었다면 어땠을까요?
- •
알라께서 우리의 감사와 예배를 받으실 자격이 있다고 믿으십시오.
이것이 우리가 매일 살라(예배)에서 "모든 찬미는 알라, 온 우주의 주님께 있습니다"로 시작하는 알-파티하를 최소 17번 낭송하는 이유입니다.
- •
좋은 시절에는 감사하고, 어려운 시절에는 인내하십시오.
만약 당신이 알라께 감사한다면, 그분은 당신에게 더 감사할 것을 주실 것입니다.
그러나 만약 당신이 계속 불평한다면, 그분은 당신에게 더 불평할 것을 주실 것입니다 (14:7).
- •
좋은 소식을 받았을 때 알라께 감사를 표하기 위해 수주드(엎드려 절하기)를 하십시오.
예언자 무함마드(ﷺ)께서 그렇게 하셨던 것처럼 말입니다.
{이맘 아부 다우드 기록}
- •
그 은혜들을 사용하여 사람들을 돕고 알라를 기쁘게 하십시오.

SIDE STORY
- •
과거의 수많은 왕과 왕비보다 당신의 삶이 훨씬 더 편안하다는 것을 믿을 수 있습니까?
그들은 오늘날 우리가 가진 기술과 자원을 가지고 있지 않았습니다.
타임머신을 타고 역사 속으로 돌아가 그들의 삶과 비교하여 당신의 삶이 얼마나 쉽고 편리한지 살펴보겠습니다.
- •
파라오는 악천후로 고생했습니다.
더우면 하인들이 깃털 부채를 사용해야 했고, 추우면 따뜻하게 지내기 위해 나무를 태워야 했습니다.
이제 당신은 에어컨이나 히터를 켜기만 하면 됩니다.
왕들은 집을 밝히기 위해 양초만 가지고 있었지만, 당신은 집안 곳곳에 전구가 있습니다.
- •
카룬은 너무나 많은 부를 가지고 있어서 그의 경비병들은 보물 창고의 무거운 열쇠들을 나르느라 힘들어했습니다.
그가 비싼 것을 샀다면, 아마도 당나귀 등에 대금을 싣고 가야 했을 것입니다.
이제 당신은 상점에서 카드를 사용하거나 온라인으로 쉽게 결제할 수 있습니다.
당신의 거실에 있는 소파는 금도금된 단단한 나무로 만들어진 투탕카멘 왕의 황금 의자보다 훨씬 더 편안합니다.
- •
고대 왕이 말이 끄는 나무 수레를 사용했을 때, 도로는 포장되지 않아 매우 울퉁불퉁했습니다.
이를 당신의 편안한 자동차 여행과 비교해 보십시오.
왕이 한 나라에서 다른 나라로 여행하려면 말이나 낙타를 타고 몇 주 또는 심지어 몇 달이 걸렸을 것입니다.
이제 당신은 같은 날 카이로에서 아침 식사를 하고, 이스탄불에서 점심 식사를 하고, 토론토에서 저녁 식사를 쉽게 할 수 있습니다.
- •
왕이 메시지를 보내려면 누군가가 먼 거리를 여행해야 했습니다.
이제 당신은 간단히 문자 메시지나 음성 메시지를 보낼 수 있습니다.
심지어 멀리 떨어진 나라에 있는 사람들과 실시간으로 영상 채팅을 할 수도 있습니다.
이야기를 기록하기 위해 고대 파라오들은 일꾼들에게 사원과 피라미드 벽에 정보를 새기도록 명령했습니다.
이제 당신은 키보드를 사용하여 책 한 권 전체를 쉽게 타이핑하고 스마트폰으로 수천 권의 책에 접근할 수 있습니다.
- •
고대 왕이 음식을 데우고 싶었다면, 하인들이 불을 피우고 연기와 씨름하는 것을 기다려야 했을 것입니다.
이제 당신은 순식간에 전자레인지로 음식을 데울 수 있습니다.
또한 그들이 누리지 못했던 사치인 차가운 음료를 즐길 수 있는 냉장고도 있습니다.
겨울에 따뜻한 샤워를 하거나 여름에 차가운 샤워를 하는 것은 왕에게 매우 어려운 일이었습니다.
이제 간단히 수도꼭지를 돌리는 것만으로 샤워기에서 뜨거운 물과 차가운 물을 사용할 수 있습니다.
- •
왕이 두통이나 열이 있었다면, 고통 때문에 밤새 잠 못 이루었을 수도 있습니다.
이제 당신은 간단히 약을 먹고 영화를 보며 팝콘을 먹을 수 있습니다.
토너먼트를 보기 위해 사람들은 먼 거리를 여행해야 했습니다.
이제 당신은 거실의 편안함 속에서 지구 반대편에서 열리는 라이브 경기를 쉽게 시청할 수 있습니다.



SIDE STORY
- •
75세의 알리 씨는 극심한 가슴 통증을 느끼고 숨을 쉴 수 없어서 급히 병원으로 이송되었습니다.
의사는 그에게 24시간 동안 산소를 공급했습니다.
다음 날, 그가 나아졌을 때, 그는 1,000달러짜리 청구서를 받았습니다.
그 청구서를 보고 그는 울기 시작했습니다.
- •
의사는 그를 안쓰럽게 여겨 그가 돈을 낼 수 없어서 우는 것이냐고 물었습니다.
노인은 대답했습니다.
'아니요!
저는 75년 동안 공짜 공기를 마셔왔고 알라께 아무것도 지불한 적이 없기 때문에 울고 있습니다.
이제 겨우 24시간 동안의 산소 때문에 병원에 1,000달러를 내야 합니다.
만약 알라께서 75년 동안 하루에 1,000달러씩 저에게 청구하셨다면, 제가 그분께 얼마나 빚을 지게 될지 아십니까?
' 의사도 감정이 북받쳐 울기 시작했습니다.

WORDS OF WISDOM
- •
많은 사람들이 알라께 감사하지 않는 주된 이유 중 하나는 그들이 은혜를 당연하게 여기기 때문입니다.
- •
그들은 편안하게 잠들고 상쾌하게 깨어날 수 있습니다.
직장으로 운전해 가며 안전함을 느낍니다.
퇴근 후 돌아와 가족들이 무사한 것을 봅니다.
- •
그들은 좋은 집, 좋은 차, 그리고 좋은 수입을 가지고 있습니다.
그들은 건강하고 부유합니다.
부모님과 가족이 있습니다.
결혼하여 자녀가 있습니다.
- •
그들은 보고, 듣고, 생각할 수 있습니다.
숨 쉬고, 먹고, 마실 수 있습니다.
팔을 움직이고 걸을 수 있습니다.
읽고, 쓰고, 말할 수 있습니다.
정상적으로 작동하는 신장, 심장, 간을 가지고 있습니다.
가게에 가서 원하는 것은 무엇이든 살 수 있습니다.
- •
그래서 일단 은혜에 익숙해지면, 그들은 그것을 감사히 여기지 않습니다.
그들은 그것을 당연히 받을 자격이 있다고 생각하며, '알함두릴라(모든 찬미는 알라께)'라고 말할 필요가 없다고 생각합니다.
그들은 또한 불우한 사람들(가난한 자, 노숙자, 병든 자)에게 관심을 두지 않습니다.

알라의 은혜
20너희는 알라께서 하늘에 있는 모든 것과 땅에 있는 모든 것을 너희를 위해 복종하도록 두셨으며, 너희가 그것을 보든 못 보든 너희에게 은혜를 베푸셨음을 보지 못하느냐?
그럼에도 불구하고 어떤 자들은 아무런 지식도, 인도도, 그리고 인도하는 성서도 없이 알라에 관하여 논쟁하려 드는구나.
21그들에게 "알라께서 계시하신 것을 따르라"고 말하면, 그들은 "아니오!
우리는 오직 우리 선조들이 행하던 것을 따를 뿐입니다"라고 말한다.
설령 사탄이 그들을 불꽃의 형벌로 초대하는 것이라 할지라도 (그들은 따르겠는가)?
أَلَمۡ تَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَأَسۡبَغَ عَلَيۡكُمۡ نِعَمَهُۥ ظَٰهِرَةٗ وَبَاطِنَةٗۗ وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِي ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَلَا هُدٗى وَلَا كِتَٰبٖ مُّنِير20
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ بَلۡ نَتَّبِعُ مَا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ يَدۡعُوهُمۡ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ21
믿는 자들과 믿지 않는 자들
22알라께 온전히 순종하고 선을 행하는 자는 가장 튼튼한 손잡이를 붙잡는 것이니라.
모든 일의 결과는 오직 알라께 있느니라.
23그러나 불신하는 자는 그들의 불신이 그대를 슬프게 하지 말라 (오 예언자여).
그들은 우리에게 돌아오리니, 우리가 그들이 행한 바를 깨닫게 하리라.
알라께서는 진실로 마음속에 숨겨진 모든 것을 가장 잘 아시느니라.
24우리가 그들에게 잠시 즐기게 하였으나, 결국 우리는 그들을 끔찍한 형벌로 몰아넣을 것이니라.
25만일 그대(그들에게) 하늘과 땅을 누가 창조했느냐고 묻는다면, 그들은 분명히 "알라!
"라고 말할 것이니라.
말하라, "모든 찬미는 알라께 있나니!
" 사실 그들 대부분은 알지 못하느니라.
وَمَن يُسۡلِمۡ وَجۡهَهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنٞ فَقَدِ ٱسۡتَمۡسَكَ بِٱلۡعُرۡوَةِ ٱلۡوُثۡقَىٰۗ وَإِلَى ٱللَّهِ عَٰقِبَةُ ٱلۡأُمُورِ22
وَمَن كَفَرَ فَلَا يَحۡزُنكَ كُفۡرُهُۥٓۚ إِلَيۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ23
نُمَتِّعُهُمۡ قَلِيلٗا ثُمَّ نَضۡطَرُّهُمۡ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٖ24
وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ25
알라의 무한한 지식
26하늘과 땅에 있는 모든 것은 알라의 것이다.
실로 알라는 무한하시며 찬미받으실 분이시다.
27만약 땅 위의 모든 나무가 펜이 되고 바다가 잉크가 되며, 일곱 개의 다른 바다가 더해진다 해도 알라의 말씀은 결코 다함이 없을 것이다.
실로 알라는 전능하시고 현명하시다.
لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ26
وَلَوۡ أَنَّمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ مِن شَجَرَةٍ أَقۡلَٰمٞ وَٱلۡبَحۡرُ يَمُدُّهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦ سَبۡعَةُ أَبۡحُرٖ مَّا نَفِدَتۡ كَلِمَٰتُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ27
알라의 무한한 권능
28너희 모두의 창조와 재창조는 한 영혼의 창조와 같이 그분께는 쉬운 일이라.
실로 알라께서는 모든 것을 들으시고 보시느니라.
29너희는 알라께서 밤을 낮에 들이시고 낮을 밤에 들이시며, 태양과 달을 너희에게 복종시키시어 각기 정해진 기한까지 운행하도록 하셨음을 보지 못하느냐?
실로 알라께서는 너희가 행하는 모든 것을 온전히 아시느니라.
30그것은 알라만이 진리이시며, 그분 외에 그들이 부르는 어떤 신들도 거짓이기 때문이며, 실로 알라만이 가장 높고 위대하시기 때문이라.
مَّا خَلۡقُكُمۡ وَلَا بَعۡثُكُمۡ إِلَّا كَنَفۡسٖ وَٰحِدَةٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ28
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِيٓ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى وَأَنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِير29
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِ ٱلۡبَٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡكَبِيرُ30
은혜를 모르는 인간
31그대는 보지 못하는가, 배들이 알라의 은혜로 바다 위를 순탄하게 가는 것을, 그분께서 그대에게 그분의 예증들 중 일부를 보여주시기 위함이 아닌가?
실로 그 안에는 인내하고 감사하는 모든 이를 위한 교훈이 있노라.
32그리고 그들이 산과 같은 파도에 휩싸이자마자, 그들은 그분께 신앙을 진실하게 바치며 알라께 부르짖노라.
그러나 그분께서 그들을 무사히 육지로 데려오시면, 오직 소수만이 약간 감사할 뿐이노라.
그리고 우리의 예증들을 부인하는 자는 배신하고 은혜를 모르는 자들 외에는 아무도 없노라.
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱلۡفُلۡكَ تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ بِنِعۡمَتِ ٱللَّهِ لِيُرِيَكُم مِّنۡ ءَايَٰتِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُور31
وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوۡجٞ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ فَمِنۡهُم مُّقۡتَصِدٞۚ وَمَا يَجۡحَدُ بَِٔايَٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٖ كَفُورٖ32
심판의 날 경고
33인류여!
너희 주님을 경외하고, 어떤 부모도 그들의 자녀에게 유익을 주지 못하며, 어떤 자녀도 그들의 부모에게 어떤 식으로든 유익을 주지 못할 그 날을 경계하라.
실로 알라의 약속은 진실이니라.
그러므로 이 세상 삶이 너희를 현혹시키지 못하게 하고, '가장 큰 기만자'가 알라에 대해 너희를 속이지 못하게 하라.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡ وَٱخۡشَوۡاْ يَوۡمٗا لَّا يَجۡزِي وَالِدٌ عَن وَلَدِهِۦ وَلَا مَوۡلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِۦ شَيًۡٔاۚ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ33

BACKGROUND STORY
- •
어떤 남자가 예언자(ﷺ)께 다섯 가지 질문을 가지고 찾아왔습니다: '제 아내가 임신했는데, 언제 아이를 낳을까요?
저희 땅이 메말랐는데, 언제 비가 올까요?
저는 언제 죽을까요?
내일 무엇을 할까요?
그리고 심판의 시간은 언제일까요?
' 이에 대한 응답으로 꾸란 34절이 계시되었는데, 이 다섯 가지는 알라 외에는 아무도 알지 못한다고 명시하고 있습니다.
- •
알라의 지식이 이 다섯 가지에만 국한되지 않는다는 점에 유의해야 합니다.
그분께서는 우주를 창조하시기 전부터 일어났던 모든 일과 앞으로 일어날 모든 일을 알고 계십니다.
그분께서 34절에서 다섯 가지만 언급하신 것은 그 절이 그 남자의 특정 질문에 답하기 위해 내려왔기 때문입니다.
- •
알라께서는 이 지식을 '미지의 열쇠들'이라고 부르십니다.
6장 59절에서 그분께서는 말씀하십니다: '그분께 미지의 열쇠들이 있으니, 그분 외에는 아무도 그것들을 알지 못하노라.
그리고 그분께서는 육지와 바다에 있는 것을 아시노라.
그분의 지식 없이는 나뭇잎 하나도 떨어지지 아니하며, 땅의 어둠 속에 있는 어떤 곡식 알갱이나 푸른 것이나 마른 것이라도 완벽한 기록에 기록되지 않는 것은 없노라.
'


WORDS OF WISDOM
- •
역사적으로 많은 사람들이 종말에 매료되어 왔습니다.
어떤 이들은 세상의 종말에 대해 실패한 예측을 내놓기도 했습니다.
예를 들어, 어떤 이들은 고대 마야 달력에 대한 자신들의 이해를 바탕으로 2012년 12월 21일에 세상이 끝날 것이라고 말했습니다.
실제로 '2012'라는 영화가 제작되어 많은 사람들이 식량을 비축하고 안전 키트를 구매하게 했지만, 아무 일도 일어나지 않았습니다.
그것은 오산으로 판명되었습니다.
- •
미국의 기독교 라디오 진행자 해롤드 캠핑은 성경에 나오는 숫자에 대한 자신의 이해를 바탕으로 세상의 종말을 최소 12번 공개적으로 예측했습니다.
예측이 실패할 때마다 그는 새로운 날짜를 제시했습니다.
흥미롭게도 예언자 이사(평화가 그에게 있기를)께서는 성경(마가복음 13:32)에서 마지막 시간의 때를 그분 자신이나 천사들도 알지 못하며, 오직 하나님만이 아신다고 말씀하셨습니다.
- •
우리는 그 시간의 때에 대해 너무 걱정할 필요가 없습니다.
중요한 것은 항상 그것을 준비하는 것입니다.
한 남자가 예언자(평화와 축복이 그에게 있기를)께 '그 시간은 언제입니까?
'라고 물었습니다.
예언자(평화와 축복이 그에게 있기를)께서는 '그것을 위해 무엇을 준비했느냐?
'라고 답하셨습니다.
그 남자는 '별로 한 것이 없지만, 저는 알라와 그분의 사도를 사랑합니다!
'라고 말했습니다.
예언자(평화와 축복이 그에게 있기를)께서는 그에게 '당신은 당신이 사랑하는 사람들과 함께할 것입니다'라는 기쁜 소식을 전해주셨습니다.


WORDS OF WISDOM
- •
심판의 날이 임박했음을 보여줄 몇 가지 대징조와 소징조들이 나타날 것입니다.
유명한 하디스에 따르면, 천사 지브릴(평화가 깃들기를)이 심판의 날에 대해 물었을 때, 예언자 무함마드(하나님의 평화와 축복이 그에게 있기를)께서는 알라 외에는 아무도 그 정확한 시간을 알지 못한다고 말씀하셨습니다.
- •
예언자 무함마드(하나님의 평화와 축복이 그에게 있기를)께서는 이어서 심판의 날의 징조들에 대해 질문받으셨고, 이에 그분께서는 가난하고 맨발이며 옷을 제대로 입지 못한 목동들이 언젠가 누가 가장 높은 건물을 지을 수
있는지 서로 경쟁할 것이라고 답하셨습니다.
또 다른 징조는 사람들이 아무런 정당한 이유 없이 대규모로 살해될 것이라는 점입니다.
예언자 무함마드(하나님의 평화와 축복이 그에게 있기를)께서는 살인자들은 왜 죽이는지 모르고, 희생자들은 왜 죽임을 당하는지 모를 것이라고 말씀하셨습니다.
- •
다른 징조들로는 해가 서쪽에서 뜨는 것, 신뢰가 배신당하는 것, 시간이 가치를 잃는 것, 돌연사가 매우 흔해지는 것, 그리고 무지가 만연하는 것이 있습니다.

WORDS OF WISDOM
- •
어떤 사람이 이렇게 물을 수도 있습니다.
'의사들은 이제 여성이 아들을 낳을지 딸을 낳을지, 그리고 언제 태어날지 알 수 있습니다.
어떻게 알라께서 오직 그분만이 이 지식을 가지고 계시다고 말씀하실 수 있습니까?
' 우리는 의사들이 단지 가용한 정보에 근거하여 출산 예정일과 성별을 추정할 뿐이며, 때로는 틀리기도 한다는 것을 이해해야 합니다.
- •
알라께서는 정확히 아들인지 딸인지, 그리고 언제 태어날지 알고 계십니다.
그분은 그들이 창조되기 전, 이 세상에 태어난 후, 그리고 내세로 넘어간 후까지 그들에 대한 모든 세부 사항을 알고 계십니다 (53:32).
- •
예언자 무함마드(ﷺ)께서는 아기가 어머니의 태내에서 40일 동안 씨앗으로, 그 다음 40일 동안 응혈로, 그리고 또 40일 동안 살덩이로 형성된다고 말씀하셨습니다.
그리고 나서 알라께서는 천사를 보내 아기에게 생명의 숨결을 불어넣고 네 가지를 기록하게 하십니다.
즉, 이 사람이 얼마나 오래 살지, 그들이 할 선행이나 악행, 그들이 가질 자원, 그리고 내세에서 행복할지 비참할지입니다.

WORDS OF WISDOM
- •
어떤 이들은 이렇게 물을 수도 있습니다.
'일기예보는 비가 올지 안 올지 알려주지 않습니까?
그런데 어떻게 알라께서 오직 그분만이 비에 대해 아신다고 말씀하실 수 있습니까?
' 우리는 뉴스 기자들이 단지 날씨를 예측할 뿐이라는 것을 기억해야 합니다.
그들의 예측은 때로는 맞고 때로는 틀립니다.
- •
알라께서는 정확히 몇 방울의 비가 언제 내릴지 아십니다.
그분께서는 얼마나 많은 비가 바다로 떨어지고, 얼마나 많은 비가 땅에 내리며, 얼마나 많은 비가 땅속에 저장될지 아십니다.
또한 그분께서는 얼마나 많은 비가 생명체에 의해 소비되고, 얼마나 많은 비가 증발할지 아십니다.


SIDE STORY
- •
저는 2021년 7월 2일에 이 주제로 금요 설교를 했던 기억이 납니다.
일기예보를 확인했을 때 또 다른 화창한 날이 될 것 같아서 저녁에 토마토 식물에 물을 줄 계획이었습니다.
금요 예배 (Jum'ah) 직후, 동네 가게로 향하고 있었는데 갑자기 비가 쏟아지기 시작했습니다.
우리는 신호등을 거의 볼 수 없었고, 차들은 빗물 웅덩이로 첨벙거리며 나아가느라 애를 먹었습니다.
- •
마찬가지로, 저는 2018년 4월 15일 캐나다 나이아가라 폭포에서 열린 한 학회에서 연설을 해달라는 초대를 받았습니다.
모든 것이 괜찮아 보였고, 그저 또 다른 아름다운 봄날 같았습니다.
하지만 제가 길을 나서자마자 눈보라와 어는 비에 놀랐습니다.
보통 한 시간 정도 걸리는 여정이었는데, 세 시간이 걸렸습니다.
저는 미끄러운 고속도로에서 트럭에서 떨어진 보트를 포함해 십여 건이 넘는 사고를 목격했습니다.
저는 그날 밤 운전해서 돌아갈 수 없어서 다음 날까지 머물러야 했습니다.

WORDS OF WISDOM
- •
어떤 이들은 이렇게 질문할 수 있습니다.
'어떤 경우에 의사들은 환자가 언제 죽을지 압니다.
어떻게 알라께서 오직 그분만이 사람의 죽음을 아신다고 말씀하실 수 있습니까?
' 기억하십시오, 34절은 알라께서 사람이 '언제' 죽을지뿐만 아니라 '어디서' 죽을지도 아신다고 말합니다.
이것은 과학이 예측할 수 없는 것입니다.
사람들은 전 세계에서 미국, 캐나다, 영국, 호주와 같은 나라들로 왔고, 이제 그들은 자신의 출생지로부터 수천 마일 떨어진 그곳에 묻혀 있습니다.
- •
의사들은 자신들의 지식과 가용한 자료에 근거해서만 말할 수 있습니다.
때로는 그들의 예측이 맞기도 하는데, 특히 환자가 매우 위독할 때 그렇습니다.
그러나 환자에게 1, 2년밖에 살지 못할 것이라고 말했지만, 정작 의사들이 먼저 죽고 환자는 70년을 더 산 경우들도 있습니다.

SIDE STORY
- •
2020년 1월 26일, 농구 팬들은 미국 농구 선수 코비 브라이언트가 캘리포니아에서 헬리콥터 추락 사고로 그의 딸과 다른 7명과 함께 갑작스럽게 사망했다는 소식에 충격을 받았습니다.
전 세계 수백만 명의 사람들이 충격을 받은 이유는 아무도 예상하지 못했기 때문입니다.
코비는 젊고(41세), 유명하며, 성공적이고, 부유했으며, 건강했습니다.
- •
인간으로서 우리는 유명하지 않더라도 매일 전 세계에서 살해당하는 무고한 사람들의 가족들을 위해 기도해야 합니다.
인생은 매우 짧으므로 시간을 낭비해서는 안 됩니다.
우리는 이 세상에 유산을 남기고 다음 생에서 잔나(천국)에 가기 위해 열심히 노력해야 합니다.
- •
예언자 누흐(그에게 평화가 있기를)께서는 950년 동안 사람들을 이슬람으로 초대하셨고, 1,700세에 돌아가셨습니다.
그분은 돌아가시기 전에 이런 질문을 받으셨습니다.
'당신은 매우 긴 삶을 사셨습니다.
이 세상에서의 당신의 체류에 대해 어떻게 생각하십니까?
' 그분은 이렇게 답하셨습니다.
'저는 앞문으로 집에 들어와 잠시 안에 머물다가 뒷문으로 나간 사람처럼 느껴집니다!
' 이것은 우리가 아무리 오래 살아도 인생은 매우 짧다는 것을 보여줍니다.

How to study Surah Luqmân with children
이 어린이 꾸란 수업은 짧은 설명을 읽고, 아랍어 구절을 확인하고, 필요한 경우 낭송을 들으며 배울 수 있도록 구성되어 있습니다. 부모는 한 섹션씩 살펴보고 아이가 핵심 뜻을 말할 수 있는지 확인할 수 있습니다.
짧은 수라도 그림과 설명에서 끝내지 말고, 전체 수라 읽기, 낭송 듣기, 다음 어린이 수업으로 이어 가면 복습하기 쉽습니다. 매일 조금씩 읽고 듣는 흐름을 만드는 데 도움이 됩니다.
한국어 어린이 학습 페이지로서 꾸란, 수라, 절, 쉬운 설명, 낭송, 가정 학습을 한국어 문맥으로 연결합니다. 아랍어 본문과 한국어 설명을 함께 읽으면 아이가 의미를 더 분명하게 기억할 수 있습니다.