This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 108 - الكَوْثَر

Al-Kawthar (Surah 108)

الكَوْثَر (豊かさ)

Makki SurahMakki Surah

Introduction

このメッカ啓示のスーラは、預言者(彼にアッラーの平安と祝福あれ)を安心させるために啓示されました。預言者の息子たちが幼くして亡くなったため、悪名高いメッカの多神教徒であったアル=アース・イブン・ワーイルは、ムハンマド(彼にアッラーの平安と祝福あれ)にはその名を継ぐ息子がいないため、忘れ去られるだろうと常々言っていました。今日、「ムハンマド」は世界で最も一般的な名前であり、アル=アースの名はほとんど語られることがありません。預言者(彼にアッラーの平安と祝福あれ)は、アッラーお一人にのみ専心するよう命じられており、これは次のスーラの根底にあるテーマです。 慈悲深く、慈愛あまねきアッラーの御名において

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

預言者への吉報

1. まことに、我らはあなたに豊かな恩恵を授けた。 2. それゆえ、ただあなたの主のために礼拝し、供犠しなさい。 3. あなたを憎む者こそ、まさに断ち切られている。

إِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوْثَرَ
١
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
٢
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ
٣

Surah 108 - الكَوْثَر (Abundant Goodness) - Verses 1-3


Al-Kawthar () - Chapter 108 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation