不信仰者
الكَافِرُون
الکافرون
Surah Al-Kāfirūn for kids content
LEARNING POINTS
- •
これは、預言者ﷺが偶像崇拝者たちの偶像を拝むことも、彼らの礼拝の道に従うことも決してない、という明確な伝言である。
- •
私たちは自分たちの信じるものを貫くべきである。
- •
私たちは、他者に受け入れられるためだけに、誤った行いをする必要はない。
BACKGROUND STORY
- •
偶像崇拝者たちは預言者様と取引をしようとしました。
彼らは預言者様に、もし彼が一年間彼らの神々を崇拝するならば、彼らも一年間アッラーを崇拝すると言いました。
このスーラは、預言者様が彼らの偶像崇拝とは何の関係もないことを彼らに告げるために啓示されました。
（イマーム・アット＝タバラニー伝）
唯一の神
1言え、『預言者よ、不信者たちよ！
』
2私はあなたがたが崇拝するものを崇拝しない。
3そしてあなたがたは私が崇拝するものを崇拝しない。
4私はあなたがたが崇拝するように決して崇拝しない。
5そしてあなたがたは私が崇拝するように決して崇拝しない。
6あなたがたにはあなたがたの道があり、わたしにはわたしの道がある。
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ1
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ2
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ3
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ4
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ5
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ6
日本語の学習案内
日本語 学習 案内：この 子ども 向け ページ は 日本語 で クルアーン の 章、節、意味、朗読、家庭 学習 を つなげます。
アラビア語 の 章名 が 表示 されても、説明 と 復習 の 流れ は 日本語 の 子ども と 保護者 の ため に 書かれています。
How to study Surah Al-Kāfirūn with children
この子ども向けレッスンでは、短い説明を読み、アラビア語の節を見て、必要に応じて朗読を聞きながら学習できます。
保護者は一つのセクションごとに内容を確認し、子どもが主な意味を言えるか見守れます。
短い章でも、絵や説明だけで終わらせず、関連する全文の章、朗読、次の子ども向けレッスンへ進むと復習しやすくなります。
毎日の学習では少しずつ読むことが大切です。
日本語の学習ページとして、コーラン、章、節、子ども向け説明、朗読、家庭学習を日本語でつなげます。
アラビア語本文と日本語の説明を交互に読むと、子どもが内容を理解しやすくなります。