詳細に説明された

彼らは彼に、空から致命的な塊を自分たちの上に降らせるように挑みました（17章92節）。彼らは彼に、アッラーと天使たちを降ろして、直接見ることができるように求めました（17章92節）。彼らは彼に、天に昇ってアッラーからの個人的な手紙を持ってくるように挑みました（17章93節）。

彼らは、クルアーンが預言者（ﷺ）よりも裕福で重要な人物に啓示されていればよかったのにと言いました（43章31節）。彼らは彼に、別のクルアーンを持ってくるか、少なくとも彼らの偶像を批判する部分を変えるように挑みました（10章15節）。

彼らは彼に、クルアーンを別の言語で持ってくるように挑みました。彼らはそのスーラの冒頭（5節）で、自分たちの言語であるアラビア語では理解できないと言い、互いに、それに耳を傾けるなと言い合っていた（26節）にもかかわらずです。だから44節は彼らに、「別の言語で啓示して何の意味があるのか？」と語りかけています。もしクルアーンが例えば日本語やスペイン語で啓示されていたとしたら、彼らは「アラブ人がどうやってこの異国の啓示を理解できるのか？」と抗議したでしょう。

誰かが「なぜアッラーはクルアーンをアラビア語で啓示したのか、英語やフランス語ではないのか？」と尋ねるかもしれません。おそらくアッラーがクルアーンの言語としてアラビア語を選ばれたのは、以下の理由によるでしょう。アラビア語は非常に豊かな言語であり、12,302,912語以上の単語があります。これは英語の25倍、フランス語の82倍にあたります。アラビア語には「ライオン」を表す何百もの単語があり、「ラクダ」「剣」「雨」を表す何十もの単語があります。

多くのアラビア語の単語は複数の意味を持ちます。例えば、37章93節の「`yamin`」という単語は、「右手」「力」「誓い」と理解することができます。これら三つの意味すべてを兼ね備える英語の単語は見つかりません。アラビア語は簡潔で要を得ています。クルアーンの一つの単語を翻訳するのに、英語では一文全体が必要になることがあります。例えば、`fa-'as-qay-na-kumooh`（15章22節）は「それから我々はあなた方にそれを飲ませた」という意味であり、`anul-zimu-kumoo-ha`（11章28節）は「我々はあなた方にそれを受け入れさせようか？」という意味です。

アラビア語は非常に詩的で、耳に心地よい響きがあります。アラビア語は、書かれた言語としては群を抜いて最も美しいです。アラビア語は非常に豊かであるため、イスラム文明の黄金時代には学問、科学、芸術の言語として用いられました。そのため、当時の先進的な科学や医療技術を学びたいと願う者は、アラビア語を習得する必要がありました。言い換えれば、アラビア語はかつての今日の英語のような存在でした。

私は兄弟姉妹がクルアーンにもっとアクセスしやすくなる方法を考えました。そこで、2017年から2021年の間に、私は昼夜を問わず、誰もが4〜6ヶ月でアラビア語のクルアーンを簡単に理解できるようになる辞書に取り組んでいました。クルアーンがわずか2,000語（動詞、名詞、助詞）で構成されており、それらが異なる形で繰り返されていることを知るのは興味深いことです。今や、アハムドゥリッラー（アッラーに感謝）、私たちは「The Clear Quran Dictionary」を持っています。これは世界初のクルアーンの絵辞典で、2,000枚の画像とイラストが含まれています。この本には、クルアーンのすべての語根の二重韻がわずか9ページにわたって掲載されています。

また、もし誰かがアラビア語でクルアーンとつながることができないとしても、翻訳版で読むことはできます。私たちは、アッラーは寛大であり、彼らが最善を尽くしたことに対して大きな報奨を与えてくださると信じています、インシャアッラー（アッラーが望めば）。