識別
الفُرْقَان
الفُرقان
Surah Al-Furqân for kids content

LEARNING POINTS
- •
アッラーこそが、私たちの崇拝に値する唯一真実の神であられる。
- •
アッラーは、私たちが感謝すべき数多くの恵みを私たちに授けられた。
- •
偶像崇拝者たちは、アッラーを否定し、クルアーンを軽視し、預言者(彼に平安あれ)を嘲笑したことで非難されている。
- •
偶像は無力であり、無益である。
- •
マッカの人々は、不合理な要求を繰り返し、クルアーンに関して虚偽の主張をしている。
- •
偶像崇拝者たちは、過去の邪悪な民のように滅ぼされるであろうと警告されている。
- •
アッラーは、審判のために全ての者を容易に生き返らせることができる。
- •
アッラーは、人々がこの現世で悔い改めるならば、喜んで許される。
- •
審判の日には、邪悪な者たちはその傲慢さを後悔するであろうが、手遅れである。
- •
このスーラは、アッラーの忠実なしもべたちのいくつかの素晴らしい特質で締めくくられている。

アッラーへの不信仰

BACKGROUND STORY
- •
一部のアラブの偶像崇拝者たちは、預言者(ﷺ)が非アラブのキリスト教徒たちからクルアーンを教えられたと主張しました。クルアーン自体(16:103)はこの主張に対し、非アラブ人がクルアーンのような完璧なアラビア語の書物を生み出すことは不可能であると反論しています。特に、アラビア語の達人たち自身がその独特な文体に匹敵できなかったことを考えると、なおさらです。{Imam Al-Baghawi & Imam Ibn 'Ashur}
クルアーンの否定
預言者の否定
悪しき者の罰
信仰者の報い
邪悪な者は地に伏す
預言者は人間である
天使に会いたくてたまらない?

BACKGROUND STORY
- •
ある日、ウクバ・イブン・アビ・ムアイトという偶像崇拝者が、マッカの指導者たちを夕食に招きました。預言者(ﷺ)も招かれましたが、彼はウクバに、イスラームを受け入れるまでは食事をしないと告げました。客人を尊重するため、ウクバは同意しました。しかし、ウクバにはウバイ・イブン・ハラフという邪悪な友人がおり、彼は夕食を欠席していました。ウバイは友人がムスリムになったと聞くと、非常に怒りました。
- •
彼はウクバのところへ行き、イスラームを捨てるよう圧力をかけました。それだけでなく、彼はウクバに預言者(ﷺ)を侮辱し、唾を吐きかけるよう説得しました。友人を喜ばせるためだけに彼が行ったことに対し、ウクバに恐ろしい懲罰を警告するために、27節から29節が啓示されました。【イマーム・アット=タバリ、イマーム・アル=クルトゥビー】

SIDE STORY
- •
アアシャーは、偶像を崇拝し、放蕩な生活を送っていた有名な詩人でした。老齢になってイスラームの教えを知った時、彼は預言者(ﷺ)に会ってイスラームを受け入れるために旅に出ることを決意しました。道中、彼は何人かの旧友に出会いました。彼らが、彼が詩で預言者(ﷺ)を称え、ムスリムになるために来たことを聞くと、彼らは彼に考えを変えさせようとしました。彼を思いとどまらせるために、彼らはイスラームが結婚外の恋愛関係を禁じていると言いました。彼は、いずれにせよ自分はもうそんな歳ではないと彼らに告げました。
- •
しかし、彼らは諦めませんでした。彼らは彼がいかに酒を愛しているかを知っていたので、イスラームは酒も禁じていると彼に告げました。すると彼は少し躊躇し始めました。結局、彼は家に帰り、一年間酒を楽しみ、それからどうするか決めると言いました。悲しいことに、彼は帰路で亡くなり、イスラームを受け入れることはありませんでした。(イマーム・イブン・ヒシャームの『シーラ』より)


WORDS OF WISDOM
- •
スーラ53章で述べましたように、私たちはアッラーを喜ばせることに努めるべきです。なぜなら、すべての人を喜ばせることはほぼ不可能だからです。特に、私たちに悪事を働くことを望む人々を喜ばせることはできませんから。どんなにあなたが親切であろうとも、あなたのすること全てに誰もが満足するわけではありません。以下は、この主題を説明する有名なアラビア語の詩と、私の拙い英訳です。
- •
私はすべての人々を喜ばせてきた、ただ私の死によってのみ満足する嫉妬深い者を除いては。では、私の死以外には何も喜ばない者を、どうすれば喜ばせることができようか?これからはその愚かな者を無視し、彼が私に怒りを覚えるのを喜んで受け入れよう。
審判の日の無益な後悔

WORDS OF WISDOM
- •
30節は、聖クルアーンを軽視する人々を批判しています。イマーム・イブン・アル=カイイムによると、人々は聖クルアーンを読まず、聴かず、理解せず、その意味を深く考えず、その教えに従って生きず、その裁定を受け入れず、そして癒しの源として受け入れないことによって軽視しているのです。

マッカの人々のクルアーン軽視
悪しき者は必ず滅びる

WORDS OF WISDOM
- •
スーラ33章の終わりに述べたように、自然界のあらゆるものはアッラーの法に従います。惑星は定められた軌道を巡り、太陽と月は正確にその周期に従い、種子は大地から芽を出し、木々は冬に葉を落とし春には新しい葉を茂らせ、山々は大地を安定させます。地上のあらゆる動物、空の鳥、海の魚、そして最大のシロナガスクジラから最小の微生物に至るまで、すべてがアッラーに服従するのです。
- •
25章44節によると、動物は、世話をしてくれる飼い主に対して従順で忠実です。また、彼らは容易に道を見つけることができます。動物とは異なり、偶像崇拝者たちは、彼らに糧を与える主に対して不従順で恩知らずです。彼らは自ら正しい道から逸れ、その結果を気にしません。{イマーム・アル=クルトゥビー}

メッカの人々への警告

WORDS OF WISDOM
- •
45節から47節によれば、アッラーが私たちに与えられた偉大な恩恵の一つは、彼が朝に太陽を昇らせ、闇を徐々に消し去ることである。彼は容易に太陽と地球の自転を止めることができたであろう。もしそうなっていたら、地球の半分は常に太陽に面し、もう半分は闇に覆われていたであろう。これは、片側は永遠に昼間であり、もう片側は永遠に夜間であることを意味する。もしそうなっていたならば、地球上の生命は混乱していただろう。なぜなら、惑星の各側には一つの季節しかなかったからである。しかし、アッラーは太陽と地球の自転を許された。それによって私たちは昼間に働き、夜に休み、四季を経験することができるのである。{イマーム・イブン・アシュール}