This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Al-’Ȃdiyât (Surah 100)

العَادِيَات (I Corsieri)

Surah Meccana

Introduzione

Questa Sura Meccana sottolinea il fatto che le persone saranno chiamate a rendere conto nel Giorno del Giudizio per la loro ingratitudine verso il loro Signore. La scena delle persone che emergono dalle loro tombe (versetto 9) viene approfondita nella Sura successiva. In Nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

Ingratitudine umana

1. Per i cavalli che galoppano ansimando, 2. e fanno sprigionare scintille di fuoco, 3. e sferrano incursioni all'alba, 4. sollevando la polvere, 5. e penetrando nel cuore degli schieramenti nemici! 6. In verità l'uomo è ingrato al suo Signore— 7. E di certo ne rendono testimonianza. 8. E sono davvero smodati nell'amore per le ricchezze. 9. Non sanno forse che quando ciò che è nei sepolcri sarà fatto uscire, 10. e i segreti dei cuori saranno messi a nudo— 11. In verità, il loro Signore è Pienamente Consapevole di loro in quel Giorno.

وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا

فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

١٠

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ

١١

Surah 100 - العَادِيَات (The Galloping Horses) - Verses 1-11

Al-'Ādiyāt - The Galloping Horses

Usa questa pagina per leggere il testo arabo, capire la traduzione italiana, ascoltare la recitazione e continuare lo studio versetto per versetto. Per i cavalli che galoppano ansimando, e fanno sprigionare scintille di fuoco, e sferrano incursioni all'alba,