Questa traduzione è stata effettuata tramite la tecnologia moderna dell'Intelligenza Artificiale (AI). Inoltre, si basa sul Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Surah Meccana
Usa questa pagina per leggere il testo arabo, capire la traduzione italiana, ascoltare la recitazione e continuare lo studio versetto per versetto.
Quando la terra sarà scossa del suo scuotimento definitivo, e la terra espellerà i suoi carichi, e l'umanità dirà: «Che cosa le succede?»
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.
1. Quando la terra sarà scossa del suo scuotimento definitivo,
2. e la terra espellerà i suoi carichi,
3. e l'umanità dirà: «Che cosa le succede?
»
4. In quel Giorno la terra racconterà ogni cosa,
5. poiché il tuo Signore glielo avrà ispirato.
6. In quel Giorno gli uomini usciranno a schiere, affinché siano mostrate loro le loro opere.
7. Chi avrà fatto il peso di un atomo di bene, lo vedrà.
8. E chi avrà fatto il peso di un atomo di male, lo vedrà.
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا١
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا٢
وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا٣
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا٤
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا٥
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَـٰلَهُمْ٦
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ٧
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ٨
Surah 99 - الزَّلْزَلَة (The Ultimate Quake) - Versetti 1-8