I Corsieri
العَادِيَات
العاديات
Surah Al-'Ādiyāt for kids content
LEARNING POINTS
- •
I cavalli obbediscono ai loro padroni anche nelle situazioni più difficili (incluse le battaglie), ma molti esseri umani si mostrano costantemente arroganti nei confronti del loro
Signore.
- •
Molte persone sono impazienti e si curano solo del denaro.
- •
Nel Giorno del Giudizio, nulla sarà nascosto ad Allah, e ognuno sarà ripagato per ciò che ha fatto.
BACKGROUND STORY
- •
Il Profeta inviò un gruppo dei suoi Compagni con i loro cavalli in missione.
Quando impiegarono più tempo del previsto, gli ipocriti iniziarono a dire: "La missione è certamente fallita.
Devono essere stati uccisi.
" Presto, Allah inviò questa sura per dare al Profeta la buona notizia che tutti sarebbero tornati sani e salvi e che la missione aveva avuto successo.
La lezione qui è che le persone non dovrebbero diffondere cattive notizie se non sono certe di ciò che è accaduto.
{Riportato dall'Imam Al-Qurtubi}
Ingratitudine umana
1Per i destrieri che corrono veloci, ansimando,
2che fanno scaturire scintille di fuoco con i loro zoccoli,
3e che assaltano i nemici al mattino,
4e che sollevano nembi di polvere,
5e che si spingono nel cuore delle schiere nemiche!
6In verità l'essere umano è ingrato verso il suo Signore,
7ed egli stesso ne è una prova vivente,
8ed egli ama smodatamente la ricchezza.
9Non sa forse che quando sarà rovesciato ciò che è nelle tombe,
10e i segreti dei cuori verranno alla luce?
11In verità il loro Signore è pienamente consapevole di loro in quel Giorno.
وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا1
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا2
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا3
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا4
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا5
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ6
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ7
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ8
أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ9
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ10
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ11
How to study Surah Al-'Ādiyāt with children
Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when your child is ready for more detail.
Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah. This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.