This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 100 - العاديات

العادیات (Surah 100)

العاديات (عادیات)

Makki SurahMakki Surah

Introduction

این سوره مکی بر این حقیقت تأکید دارد که مردم در روز قیامت به دلیل کفران نعمت در برابر پروردگارشان مورد بازخواست قرار خواهند گرفت. صحنه خروج مردم از قبرها (آیه ۹) در سوره بعدی به تفصیل شرح داده شده است. بسم الله الرحمن الرحیم

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

ناسپاسی انسان

1. سوگند به اسبان دونده نفس‌نفس‌زننده، 2. و جرقه افکننده آتش، 3. و هجوم آورنده در سپیده‌دم، 4. برانگیختن گرد و غبار، 5. و نفوذ کردن به قلب صفوف دشمن! 6. همانا انسان نسبت به پروردگارش ناسپاس است— 7. و قطعاً به این گواهی می‌دهند— 8. و آنها به راستی در حبّ مال بسیار حریصند. 9. آیا نمی‌دانند که وقتی محتویات قبرها بیرون ریخته شود، 10. و اسرار دل‌ها برملا خواهد شد— 11. همانا پروردگارشان در آن روز نسبت به آنان خبیر است.

وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا
١
فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا
٢
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا
٣
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا
٤
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا
٥
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ
٦
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
٧
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
٨
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
٩
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ
١٠
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ
١١

Surah 100 - العَادِيَات (The Galloping Horses) - Verses 1-11


Al-'Ādiyāt () - Chapter 100 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation