Tłumaczenie to zostało wykonane za pomocą nowoczesnej technologii Sztucznej Inteligencji (AI). Ponadto, opiera się ono na Dr. Mustafa Khattab'The Clear Quran'.

Surah 100 - العَادِيَات

Al-’Ȃdiyât (Sura 100)

العَادِيَات (Galopujące)

Sura MekkańskaSura Mekkańska

Wprowadzenie

Ta mekkańska sura podkreśla fakt, że ludzie zostaną rozliczeni w Dniu Sądu za swoją niewdzięczność wobec swojego Pana. Scena wyłaniania się ludzi z grobów (werset 9) jest rozwinięta w następnej surze. W Imię Allaha—Najłaskawszego, Najmiłosierniejszego

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

W imię Boga Miłosiernego, Litościwego.

Ludzka niewdzięczność

1. Na pędzące, dyszące konie, 2. wykrzesujące iskry ognia, 3. przypuszczające najazd o świcie, 4. wzniecające pył, 5. i wbijające się w głąb szeregów wroga! 6. Zaprawdę, człowiek jest niewdzięczny swojemu Panu— 7. i zaiste świadczą o tym— 8. i zaiste są skrajni w miłości do zysków. 9. Czyż nie wiedzą, że gdy zawartość grobów zostanie wywrócona, 10. i tajemnice serc zostaną ujawnione— 11. Zaprawdę, ich Pan tego Dnia jest o nich w pełni świadomy.

وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا
١
فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا
٢
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا
٣
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا
٤
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا
٥
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ
٦
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
٧
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
٨
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
٩
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ
١٠
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ
١١

Sura 100 - العَادِيَات (The Galloping Horses) - Wersety 1-11


Al-'Ādiyāt () - Chapter 100 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation