This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 100 - العَادِيَات

Al-’Ȃdiyât (Surah 100)

العَادِيَات (Adiyat)

Makki SurahMakki Surah

Introduction

Bu Mekkî sûre, insanların Rablerine karşı nankörlüklerinden dolayı Kıyamet Günü'nde hesap vereceklerini vurgular. İnsanların kabirlerinden diriliş sahnesi (9. ayet), bir sonraki sûrede detaylandırılır. Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

İnsan Nankörlüğü

1. Dörtnala koşup soluk soluğa kalan atlar, 2. Tırnaklarıyla kıvılcımlar saçanlar, 3. Sabahleyin akın edenler, 4. toz kaldıran, 5. ve düşman saflarının ortasına dalan! 6. Şüphesiz ki insan, Rabbine karşı nankördür— 7. Ve buna şüphesiz şahitlik ederler. 8. Ve onlar, mal sevgisinde şüphesiz aşırıdırlar. 9. Bilmezler mi ki, kabirlerin içindekiler ortaya döküldüğü zaman, 10. ve kalplerin sırları açığa çıkarılacak— 11. Şüphesiz Rableri o gün onların her şeyinden haberdardır.

وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا
١
فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا
٢
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا
٣
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا
٤
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا
٥
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ
٦
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
٧
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
٨
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
٩
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ
١٠
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ
١١

Surah 100 - العَادِيَات (The Galloping Horses) - Verses 1-11


Al-'Ādiyāt () - Chapter 100 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation