This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-’Alaq (Surah 96)
العَلَق (Segumpal Darah)
Makki SurahIntroduction
Ayat 1-5 dikenal sebagai ayat-ayat pertama Al-Qur'an yang diturunkan. Nabi (ﷺ) sedang berkhalwat di sebuah gua di pinggiran Mekah ketika malaikat Jibril menampakkan diri kepadanya, memeluknya erat-erat dan memerintahkannya untuk membaca. Karena Nabi (ﷺ) adalah seorang yang ummi, beliau menjawab, “Aku tidak bisa membaca.” Akhirnya, Jibril mengajarkannya: “Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu …” Beberapa ulama meyakini bahwa pertemuan ini adalah penggenapan dari Yesaya 29:12, yang menyatakan, “Maka kitab itu akan diberikan kepada orang yang buta huruf, seraya berkata, ‘Bacalah ini.’ Dan dia akan berkata, ‘Aku tidak bisa membaca.’” Sisa surah itu kemudian diturunkan untuk mencegah Abu Jahl, seorang elit pagan Mekah, dari menyakiti Nabi (ﷺ). Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
Wahyu Pertama
1. Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu yang menciptakan, 2. Dia telah menciptakan manusia dari segumpal darah. 3. Bacalah, dan Tuhanmulah Yang Maha Pemurah, 4. Yang mengajar dengan pena— 5. Mengajarkan manusia apa yang tidak diketahuinya.
Surah 96 - العَلَق (The Clinging Clot of Blood) - Verses 1-5
Laki-laki yang Menganiaya Nabi
6. Sungguh, manusia benar-benar melampaui batas, 7. apabila ia melihat dirinya serba cukup. 8. Sesungguhnya hanya kepada Tuhanmulah kembali (mu). 9. Tidakkah engkau melihat orang yang melarang 10. seorang hamba Kami dari shalat? 11. Bagaimana jika dia (hamba itu) berada di atas petunjuk? 12. atau menyuruh kepada kebaikan? 13. Bagaimana jika dia tetap mendustakan dan berpaling? 14. Tidakkah dia mengetahui bahwa Allah melihat? 15. Sekali-kali tidak! Jika dia tidak berhenti, niscaya Kami akan menyeretnya dengan ubun-ubunnya— 16. ubun-ubun yang pendusta lagi durhaka. 17. Maka biarlah dia memanggil golongannya. 18. Kami akan memanggil malaikat Zabaniyah. 19. Sekali-kali tidak! Janganlah engkau patuhi dia! Sujudlah dan mendekatlah (kepada Allah).