இந்த மொழிபெயர்ப்பு செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) நவீன தொழில்நுட்பம் மூலம் செய்யப்படுகிறது. மேலும், இது அடிப்படையாகக் கொண்டது டாக்டர் முஸ்தபா கத்தாப்இன் "தி கிளியர் குர்ஆன்".
Al-’Alaq (சூரா 96)
العَلَق (ஒட்டும் இரத்தக் கட்டி)
மக்கி சூராஅறிமுகம்
குர்ஆனில் முதல் முதலாக அருளப்பட்ட வசனங்கள் 1-5 என்று அறியப்படுகின்றன. நபி (ஸல்) அவர்கள் மக்காவின் புறநகரில் உள்ள ஒரு குகையில் தனித்திருந்தபோது, ஜிப்ரீல் (அலை) என்ற வானவர் அவர்களுக்குத் தோன்றி, அவர்களை இறுக்கமாக அணைத்து, 'ஓதுவீராக!' என்று கட்டளையிட்டார். நபி (ஸல்) அவர்கள் எழுத்தறிவற்றவராக இருந்ததால், "நான் ஓதத் தெரியாதவன்" என்று பதிலளித்தார்கள். இறுதியில், ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களுக்கு, "உம் இறைவனின் பெயரால் ஓதுவீராக..." என்று கற்பித்தார். சில அறிஞர்கள், இந்தச் சந்திப்பு ஏசாயா 29:12-ன் நிறைவேற்றம் என்று நம்புகிறார்கள். அதில், "அப்போது, எழுத்தறிவற்ற ஒருவனிடம் புத்தகம் கொடுக்கப்பட்டு, 'இதை வாசி' என்று சொல்லப்படும். அதற்கு அவன், 'என்னால் வாசிக்க முடியாது' என்று சொல்வான்" என்று கூறப்பட்டுள்ளது. இந்த அத்தியாயத்தின் மீதமுள்ள வசனங்கள், நபி (ஸல்) அவர்களைத் துன்புறுத்துவதிலிருந்து மக்காவின் இணைவைக்கும் தலைவர்களில் ஒருவரான அபூ ஜஹ்லைத் தடுப்பதற்காகப் பின்னர் அருளப்பட்டன. அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்புடையோன் அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
அளவற்ற அன்புடையோனும், நிகரில்லா அருளாளனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்(துவங்குகிறேன்).
முதல் வஹீ
1. ஓதுவீராக! படைத்த உம் இறைவனின் பெயரால். 2. உறைந்த இரத்தக் கட்டியிலிருந்து மனிதனைப் படைத்தான். 3. ஓதுவீராக! உம் இறைவன் மிகப் பெரும் கொடையாளி. 4. எழுதுகோலால் கற்பித்தவன்— 5. மனிதன் அறியாதவற்றை அவனுக்குக் கற்றுக்கொடுத்தான்.
சூரா 96 - العَلَق (The Clinging Clot of Blood) - வசனங்கள் 1-5
நபியை நிந்தித்த மனிதன்
6. நிச்சயமாக, ஒருவன் வரம்பு மீறுகிறான். 7. அவர்கள் தங்களுக்குத் தாங்களே போதுமானவர்கள் என்று எண்ணும்போது. 8. நிச்சயமாக உம் இறைவனிடமே மீளுதல் இருக்கிறது. 9. தடுப்பவனை நீர் பார்த்தீரா? 10. நம்முடைய ஓர் அடியான் தொழுவதைத் தடுப்பதையா? 11. அவன் நேர்வழி பெற்றவனாக இருந்தால் என்ன? 12. அல்லது நன்மையை ஏவுகிறானா? 13. அவன் நிராகரித்து, புறக்கணித்தால் என்னவாகும்? 14. அல்லாஹ் காண்கிறான் என்பதை அவன் அறியவில்லையா? 15. கவனிக்க! அவன் விலகாவிட்டால், நாம் அவனை நெற்றி மயிரைப் பிடித்து நிச்சயமாக இழுப்போம். 16. பொய் சொல்லும், பாவம் செய்யும் நெற்றி மயிர். 17. அவன் தன் சகாக்களை அழைக்கட்டும். 18. நாம் நரகத்தின் காவலர்களை அழைப்போம். 19. ஒருபோதும் இல்லை! அவனுக்குக் கீழ்ப்படியாதீர் (நபியே)! மாறாக, ஸுஜூது செய்யுங்கள் மேலும் (அல்லாஹ்விடம்) நெருங்குங்கள்.