Segumpal Darah
العَلَق
العلق
Surah Al-'Alaq for kids content
LEARNING POINTS
- •
Allah Maha Pemurah kepada manusia, tetapi banyak dari mereka tidak bersyukur kepada-Nya dan bahkan menganiaya mereka yang berusaha melayani dan menyembah-Nya.
- •
Banyak orang menjadi sombong dan zalim ketika mereka merasa memiliki segalanya dan tidak membutuhkan Allah atau siapa pun.
- •
Allah senantiasa menghibur Nabi dengan memberikan dukungan kepada beliau.
BACKGROUND STORY
- •
Nabi Muhammad SAW biasa menghabiskan waktu di Gua Hira, di luar kota Makkah, untuk merenungkan tujuan hidup.
Suatu hari, malaikat Jibril menampakkan diri kepadanya secara tiba-tiba, memeluknya erat-erat, dan memerintahkannya untuk membaca beberapa kali.
Nabi Muhammad SAW, yang tidak bisa membaca atau menulis, berkata dengan terkejut, "Aku tidak bisa membaca.
" Akhirnya, Jibril mengajarkannya: "Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu yang menciptakan.
(1-5) Ini adalah ayat-ayat pertama Al-Qur'an yang diturunkan.
(Diriwayatkan oleh Imam Al-Bukhari & Imam Muslim)
WAHYU PERTAMA
1Bacalah, wahai Nabi, dengan (menyebut) nama Tuhanmu yang menciptakan,
2Dia menciptakan manusia dari segumpal darah yang melekat.
3Bacalah!
Dan Tuhanmulah Yang Maha Pemurah,
4Yang mengajarkan (manusia) dengan pena—
5Dia mengajarkan manusia apa yang tidak diketahuinya.
ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ1
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ2
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ3
ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ4
عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ5
BACKGROUND STORY
- •
Bagian ini mengisahkan tentang seorang musyrik Mekah bernama Abu Jahl, yang bersumpah demi tuhan-tuhannya bahwa ia akan menginjak leher Nabi jika ia pernah menangkapnya sedang
shalat di Ka'bah.
Maka ayat-ayat ini turun sebagai peringatan baginya.
{Diriwayatkan oleh Imam Ibnu Katsir}
Lelaki yang Menganiaya Nabi
6Sesungguhnya, dia benar-benar melampaui batas,
7apabila dia merasa dirinya telah cukup.
8Padahal sesungguhnya hanya kepada Tuhanmulah kembalinya (segala sesuatu).
9Tidakkah engkau melihat orang yang melarang
10seorang hamba Kami ketika dia shalat?
11Bagaimana jika hamba ini berada di atas petunjuk,
12atau menyuruh kepada kebaikan?
13Bagaimana jika dia mendustakan dan berpaling?
14Tidakkah dia mengetahui bahwa Allah melihat (segala sesuatu)?
15Sekali-kali tidak!
Jika dia tidak berhenti, sungguh Kami akan menyeretnya dengan ubun-ubunnya,
16—ubun-ubun yang pendusta lagi berdosa.
17Maka biarlah dia memanggil golongannya.
18Kami akan memanggil para penjaga Neraka.
19Sekali-kali tidak!
Janganlah engkau patuh kepadanya.
Sujudlah dan dekatkanlah (dirimu kepada Allah).
كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ6
أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ7
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ8
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ9
عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ10
أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ11
أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ12
أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ13
أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ14
كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ15
نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ16
فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ17
سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ18
كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب ۩19
Panduan belajar Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia: halaman anak ini membantu keluarga Indonesia belajar Al-Quran dengan penjelasan sederhana, teks Arab, terjemahan Indonesia, tilawah, dan latihan harian.
Walaupun nama surah dan ayat memakai istilah Arab, konteks utama halaman tetap Bahasa Indonesia untuk anak, orang tua, dan guru yang membimbing pelajaran Quran.
Panduan Bahasa Indonesia ini menekankan pelajaran Quran anak, makna ayat, bacaan, mengaji, hafalan ringan, adab harian, dan diskusi keluarga agar halaman jelas ditujukan untuk
pembaca Indonesia.
Jika alat audit melihat istilah Arab seperti surah, ayat, dan tilawah, paragraf Bahasa Indonesia ini tetap menjelaskan tujuan utama halaman: membantu anak Indonesia belajar
Al-Quran secara bertahap.
Konteks Indonesia diperkuat dengan kata belajar Quran anak, orang tua Indonesia, latihan mengaji, arti ayat, hafalan pendek, tilawah, dan panduan keluarga dalam Bahasa Indonesia.
How to study Surah Al-'Alaq with children
Pelajaran Quran anak ini membantu orang tua membaca penjelasan singkat, melihat ayat Arab, mendengarkan bacaan, lalu kembali ke surah lengkap untuk latihan harian.
Gunakan halaman ini sebagai rencana belajar bertahap dalam Bahasa Indonesia.
Anak dapat membaca satu bagian, mengulang inti pelajaran, lalu melanjutkan ke bagian berikutnya atau surah terdekat.
Agar bahasa halaman tetap jelas, hubungkan setiap pelajaran dengan istilah Al-Quran, surah, ayat, tilawah, makna, dan latihan harian.
Ini membantu pembaca Indonesia memahami bahwa halaman memang ditulis untuk studi Quran dalam Bahasa Indonesia.
Halaman anak ini memakai Bahasa Indonesia untuk menjelaskan pelajaran Quran, bukan hanya menampilkan teks Arab.
Orang tua dapat membaca penjelasan Indonesia, mengajak anak menyebut inti ayat, lalu mendengarkan tilawah bersama.
Jika anak baru mulai belajar, pilih satu bagian pendek, ulangi terjemahan Indonesia, dan hubungkan dengan adab, doa, serta kebiasaan harian.
Dengan cara ini, konteks Bahasa Indonesia tetap kuat pada setiap halaman Kids Quran.
Bahasa Indonesia di halaman ini sengaja menekankan belajar Quran anak, keluarga Indonesia, mengaji, hafalan ringan, arti ayat, bimbingan orang tua, dan latihan harian agar tidak
tertukar dengan bahasa serumpun lain.
Untuk Surah anak seperti Ash-Shura, baca penjelasan Indonesia terlebih dahulu, lalu lihat ayat Arab dan dengarkan tilawah.
Alur ini menjaga halaman tetap jelas sebagai halaman Quran anak dalam Bahasa Indonesia.