This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-’Alaq (Surah 96)
العَلَق (혈괴)
Makki SurahIntroduction
1절부터 5절까지는 꾸란에서 최초로 계시된 구절들로 알려져 있습니다. 예언자 무함마드(ﷺ)께서 메카 외곽의 한 동굴에서 은둔하고 계실 때, 천사 가브리엘이 그분께 나타나 그분을 강하게 껴안으며 읽으라고 명했습니다. 예언자 무함마드(ﷺ)께서는 글을 읽을 줄 모르셨기에, "저는 읽을 수 없습니다"라고 대답하셨습니다. 결국 가브리엘은 그분께 "그대의 주님의 이름으로 읽으라..."라고 가르쳤습니다. 일부 학자들은 이 만남이 이사야 29장 12절의 성취라고 믿는데, 그 구절에는 "그때 그 책이 글을 모르는 자에게 주어지며, '이것을 읽으라'고 말할 것이나, 그는 '나는 읽을 수 없습니다'라고 말할 것이다"라고 기록되어 있습니다. 이 수라의 나머지 부분은 메카의 이교도 지도자 아부 자흘이 예언자 무함마드(ﷺ)를 괴롭히는 것을 저지하기 위해 나중에 계시되었습니다. 자비로우시고 자애로우신 알라의 이름으로.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
첫 계시
1. 읽으라, 창조하신 너의 주님의 이름으로— 2. 인간을 매달린 응혈로부터 창조하셨다. 3. 읽으라! 그리고 너의 주님은 가장 관대하시니라. 4. 펜으로 가르치신 분— 5. 인간에게 그들이 알지 못했던 것을 가르치셨노라.
Surah 96 - العَلَق (The Clinging Clot of Blood) - Verses 1-5
예언자를 모욕한 남자
6. 실로 인간은 한계를 넘어서노라. 7. 그들이 스스로 풍족하다 여길 때. 8. 실로 너의 주님께로 돌아가리라. 9. 막는 자를 보지 못하였느냐? 10. 우리 종이 기도하는 것을 막는가? 11. 만일 이 종이 올바르게 인도되었다면 어떠하겠는가? 12. 혹은 의로움을 권장한다면? 13. 그가 부인하며 외면한다면 어찌 되겠는가? 14. 그가 알라께서 보고 계심을 알지 못하는가? 15. 결코 그렇지 않노라! 만약 그가 단념하지 않는다면, 우리는 반드시 그의 이마 머리털을 잡고 끌어당길 것이라— 16. 거짓되고 죄악된 앞머리. 17. 그로 하여금 그의 동료들을 부르게 하라. 18. 우리는 지옥의 간수들을 부를 것이다. 19. 결코 아니다! 그에게 복종하지 말라. 오히려 엎드려 경배하고 (알라께) 가까이 다가가라.