This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-’Alaq (Surah 96)
العَلَق (The Clinging Clot of Blood)
Makki SurahIntroduction
क़ुरआन की आयतें 1-5 सबसे पहले अवतरित हुई मानी जाती हैं। पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) मक्का के बाहरी इलाके में एक गुफा में एकांतवास कर रहे थे, जब फ़रिश्ता जिब्राईल (अलैहिस्सलाम) उनके सामने प्रकट हुए, उन्होंने पैगंबर को कसकर भींचा और उन्हें पढ़ने का आदेश दिया। चूंकि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) निरक्षर थे, उन्होंने उत्तर दिया, “मैं पढ़ नहीं सकता।” अंततः, जिब्राईल ने उन्हें सिखाया: “अपने रब के नाम से पढ़ो…” कुछ विद्वानों का मानना है कि यह मुलाकात यशायाह 29:12 की पूर्ति है, जिसमें कहा गया है, “तब पुस्तक उस व्यक्ति को दी जाएगी जो अनपढ़ है, यह कहते हुए, ‘इसे पढ़ो।’ और वह कहेगा, ‘मैं पढ़ नहीं सकता।’” इस सूरह का शेष भाग बाद में अबू जहल, जो मक्का का एक मूर्तिपूजक कुलीन व्यक्ति था, को पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) का अनादर करने से रोकने के लिए अवतरित हुआ। अल्लाह के नाम से—जो अत्यंत कृपालु, दयावान है।
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
प्रथम वह्य
1. पढ़ो, (ऐ पैगंबर,) अपने रब के नाम से जिसने पैदा किया— 2. इंसान को जमे हुए खून के लोथड़े से पैदा किया। 3. पढ़ो! और तुम्हारा रब अत्यंत उदार है, 4. जिसने क़लम से सिखाया— 5. इंसान को वह सिखाया जो वह नहीं जानता था।
Surah 96 - العَلَق (लटकने वाला थक्का) - Verses 1-5
पैगंबर का अपमान करने वाला व्यक्ति
6. निःसंदेह, इंसान हद से गुज़र जाता है। 7. जब वे स्वयं को पर्याप्त समझते हैं। 8. निःसंदेह तुम्हारे रब ही की ओर लौटना है। 9. क्या तुमने उस व्यक्ति को देखा है जो रोकता है 10. हमारे एक बंदे को नमाज़ पढ़ने से? 11. क्या हो अगर यह (बंदा) हिदायत पर हो, 12. या नेकी का हुक्म दे? 13. क्या हो अगर वह झुठलाने पर अड़ा रहे और मुँह मोड़ ले? 14. क्या वह नहीं जानता कि अल्लाह देख रहा है? 15. हरगिज़ नहीं! अगर वह बाज़ न आया तो हम उसे ज़रूर पेशानी के बाल से घसीटेंगे— 16. एक झूठी, पापी पेशानी। 17. तो वह अपने साथियों को बुलाए। 18. हम जहन्नम के दारोगाओं को बुलाएँगे। 19. हरगिज़ नहीं! उसकी इताअत हरगिज़ न करना (ऐ पैग़म्बर!) बल्कि, सजदा करो और (अल्लाह के) करीब हो जाओ।