This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-’Alaq (Surah 96)
العَلَق (Der Blutklumpen)
Makki SurahIntroduction
Die Verse 1-5 gelten als die ersten überhaupt offenbarten Verse des Korans. Der Prophet (ﷺ) zog sich in eine Höhle am Rande Mekkas zurück, als ihm der Engel Gabriel erschien, ihn fest umklammerte und ihm befahl zu lesen. Da der Prophet (ﷺ) des Lesens und Schreibens unkundig war, antwortete er: „Ich kann nicht lesen.“ Schließlich lehrte Gabriel ihn: „Lies im Namen deines Herrn …“ Einige Gelehrte glauben, dass diese Begegnung die Erfüllung von Jesaja 29:12 ist, wo es heißt: „Dann wird das Buch dem Analphabeten gegeben, indem man sagt: ‚Lies dies!‘ Und er wird sagen: ‚Ich kann nicht lesen.‘“ Der Rest der Sure wurde später offenbart, um Abu Jahl, einen heidnischen Eliteangehörigen aus Mekka, davon abzuhalten, den Propheten (ﷺ) zu schikanieren. Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
Die erste Offenbarung
1. Lies im Namen deines Herrn, Der erschuf— 2. Er schuf den Menschen aus einem anhaftenden Blutklumpen. 3. Lies! Und dein Herr ist der Edelste, 4. Der, der mit dem Schreibrohr lehrte— 5. lehrte den Menschen, was er nicht wusste.
Surah 96 - العَلَق (The Clinging Clot of Blood) - Verses 1-5
Der Mann, der den Propheten beschimpfte
6. Wahrlich, der Mensch überschreitet die Grenzen. 7. sobald sie sich für reich halten. 8. Doch wahrlich, zu deinem Herrn ist die Rückkehr. 9. Hast du denjenigen gesehen, der abhält 10. einen Diener (von Uns) vom Gebet? 11. Und wenn dieser (Diener) rechtgeleitet ist, 12. oder zur Rechtschaffenheit auffordert? 13. Was ist, wenn er beharrlich leugnet und sich abwendet? 14. Weiß er denn nicht, dass Allah sieht? 15. Keineswegs! Wenn er nicht davon ablässt, werden Wir ihn ganz gewiss an der Stirnlocke ziehen— 16. eine lügnerische, sündhafte Stirnlocke. 17. So soll er seine Genossen rufen. 18. Wir werden die Höllenwächter rufen. 19. Nein, keineswegs! Gehorche ihm nicht! Wirf dich vielmehr nieder und nähere dich (Allah).