This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
العلق (Surah 96)
العلق (علق)
Makki SurahIntroduction
آیات ۱ تا ۵ به عنوان نخستین آیاتی که از قرآن نازل شد، شناخته میشوند. پیامبر اکرم (ص) در غاری در اطراف مکه در حال خلوت و عبادت بودند که فرشته جبرئیل بر ایشان ظاهر شد، او را محکم فشرد و به او دستور داد که بخواند. از آنجا که پیامبر (ص) امی بودند، ایشان پاسخ دادند: «من نمیتوانم بخوانم.» سرانجام، جبرئیل به ایشان آموخت: «بخوان به نام پروردگارت...» برخی از محققان معتقدند که این رویداد تحقق پیشگویی اشعیا ۲۹:۱۲ است که میگوید: «و کتاب را به کسی که بیسواد است میدهند و میگویند: «این را بخوان.» و او میگوید: «نمیتوانم بخوانم.»» بقیه سوره بعدها نازل شد تا ابوجَهْل، یکی از اشراف مشرک مکه را از آزار و اذیت پیامبر اکرم (ص) بازدارد. بسم الله الرحمن الرحیم
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
اولین وحی
1. بخوان به نام پروردگارت که آفرید— 2. انسان را از علق آفرید. 3. بخوان! و پروردگار تو اکرم است، 4. آنکه با قلم آموخت 5. به انسان آموخت آنچه را که نمیدانست.
Surah 96 - العَلَق (The Clinging Clot of Blood) - Verses 1-5
مردی که پیامبر را آزار داد
6. به راستی که انسان طغیان میکند. 7. هنگامی که خود را بینیاز میپندارند. 8. همانا بازگشت به سوی پروردگار توست. 9. آیا دیدی آن کس را که باز میدارد؟ 10. بندهای از ما از نماز خواندن؟ 11. چه میبینی اگر این (بنده) بر هدایت باشد، 12. یا به نیکی تشویق میکند؟ 13. چه میشود اگر او بر انکار خود پافشاری کند و روی برگرداند؟ 14. آیا نمیداند که خدا میبیند؟ 15. کلاّ! اگر باز نایستد، قطعاً او را از ناصیه خواهیم کشید— 16. ناصیهای دروغگو و خطاکار. 17. پس بخواند یارانش را. 18. ما زبانیه را فرا خواهیم خواند. 19. نه چنین است! هرگز از او اطاعت مکن، و سجده کن و تقرّب جوی.