Back to Kids Quran
Surah 114
Volume 1

Manusia

النَّاس

الناس

Surah An-Nās for kids content

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

  • •

    Hendaknya kita berdoa kepada Allah, Rabb semesta alam, agar Dia melindungi kita dari makar tersembunyi manusia dan jin yang jahat.

  • •

    Ada sebagian manusia yang berusaha menjerumuskan kita pada perbuatan buruk.

    Hendaknya kita menjauhi mereka.

  • •

    Karena kita belajar dari teman-teman kita, hendaknya kita memilih mereka dengan cermat.

    Baik buruknya diri kita sepadan dengan teman-teman kita.

Illustration
WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • •

    Surah ini berbicara tentang manusia dan jin yang berwatak setan.

    Meskipun kita tidak bisa melihat jin jahat yang membisikkan (sesuatu) kepada kita, mereka lebih mudah dihadapi.

    Begitu kita mengingat Allah, memohon perlindungan-Nya, dan membaca **Ayat Kursi (2:255)**, mereka akan meninggalkan kita.

    Adapun manusia jahat, mereka selalu ada di sekitar kita dan memiliki dampak langsung pada kehidupan kita.

    Bagaimana kita mengenali mereka?

    Mereka adalah orang-orang yang mendorong kita untuk berbuat jahat dan menghalangi kita dari berbuat kebaikan.

    Kita mengenal mereka secara pribadi, sehingga sulit untuk menghindari mereka.

SIDE STORY

SIDE STORY

  • •

    Karim pergi salat Jumat satu hari sebelum Ramadan.

    Imam berbicara tentang pahala mensponsori iftar.

Doa-doa Tambahan untuk Perlindungan

1Katakanlah, 'Aku berlindung kepada Tuhan manusia,

2Raja manusia,

3Sembahan manusia,

4dari kejahatan pembisik yang bersembunyi,

5yang membisikkan ke dalam dada manusia,

6dari kalangan jin dan manusia.

"

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ1

مَلِكِ ٱلنَّاسِ2

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ3

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ4

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ5

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ6

Panduan belajar Bahasa Indonesia

Bahasa Indonesia: halaman anak ini membantu keluarga Indonesia belajar Al-Quran dengan penjelasan sederhana, teks Arab, terjemahan Indonesia, tilawah, dan latihan harian.

Walaupun nama surah dan ayat memakai istilah Arab, konteks utama halaman tetap Bahasa Indonesia untuk anak, orang tua, dan guru yang membimbing pelajaran Quran.

How to study Surah An-Nās with children

Pelajaran Quran anak ini membantu orang tua membaca penjelasan singkat, melihat ayat Arab, mendengarkan bacaan, lalu kembali ke surah lengkap untuk latihan harian.

Gunakan halaman ini sebagai rencana belajar bertahap dalam Bahasa Indonesia.

Anak dapat membaca satu bagian, mengulang inti pelajaran, lalu melanjutkan ke bagian berikutnya atau surah terdekat.

Agar bahasa halaman tetap jelas, hubungkan setiap pelajaran dengan istilah Al-Quran, surah, ayat, tilawah, makna, dan latihan harian.

Ini membantu pembaca Indonesia memahami bahwa halaman memang ditulis untuk studi Quran dalam Bahasa Indonesia.

Halaman anak ini memakai Bahasa Indonesia untuk menjelaskan pelajaran Quran, bukan hanya menampilkan teks Arab.

Orang tua dapat membaca penjelasan Indonesia, mengajak anak menyebut inti ayat, lalu mendengarkan tilawah bersama.

Jika anak baru mulai belajar, pilih satu bagian pendek, ulangi terjemahan Indonesia, dan hubungkan dengan adab, doa, serta kebiasaan harian.

Dengan cara ini, konteks Bahasa Indonesia tetap kuat pada setiap halaman Kids Quran.