Cette traduction est effectuée grâce à la technologie moderne de l'Intelligence Artificielle (IA). De plus, elle est basée sur Dr. Mustafa Khattab "Le Coran Clair".
Al-Furqân (Sourate 25)
الفُرْقَان (The Standard)
Sourate MecquoiseIntroduction
Cette sourate mecquoise tire son nom des versets 1 à 6, qui réfutent les allégations païennes selon lesquelles le Coran aurait été fabriqué et plagié d'écritures antérieures. D'autres passages condamnent le polythéisme, la négation de la résurrection et la moquerie envers le Prophète (ﷺ). La puissance d'Allah, manifestée dans les merveilles de la création et la pluie, est soulignée dans cette sourate et la précédente. Les qualités des serviteurs pieux d'Allah sont magnifiquement exposées dans les versets 63 à 76. Au Nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Royaume d'Allah le Tout-Puissant
1. Béni soit Celui qui a fait descendre le Discernement sur Son serviteur, afin qu'il soit un avertisseur pour l'univers entier. 2. Celui à qui appartient la royauté des cieux et de la terre, qui ne S'est point donné de fils, et qui n'a point d'associé en la royauté. Il a créé toute chose et l'a ordonnée avec une juste mesure.
Sourate 25 - الفُرْقَان (Le Discernement) - Versets 1-2
Les associateurs
3. Et ils ont pris, en dehors de Lui, des divinités qui ne créent rien et qui sont elles-mêmes créées, et qui ne possèdent pour elles-mêmes ni dommage ni profit, et qui ne détiennent ni la mort, ni la vie, ni la Résurrection.
Sourate 25 - الفُرْقَان (Le Discernement) - Versets 3-3
Le déni du Coran
4. Les mécréants disent : « Ce n'est là qu'un mensonge qu'il a inventé avec l'aide d'autres gens. » Ils ont certes commis là une injustice et un mensonge. 5. Et ils disent : « Ce ne sont là que des contes d'anciens qu'il s'est fait écrire, et qu'on lui dicte matin et soir. » 6. Dis : « Il a été révélé par Celui qui connaît l'invisible dans les cieux et sur la terre. Certes, Il est Pardonneur et Très Miséricordieux. »
Sourate 25 - الفُرْقَان (Le Discernement) - Versets 4-6
Le déni du Prophète
7. Et ils disent (avec dérision) : « Qu'est-ce donc que ce Messager qui mange de la nourriture et circule dans les marchés ? Que n'a-t-on fait descendre sur lui un Ange qui eût été avertisseur en sa compagnie ? 8. ou qu'un trésor lui ait été jeté, ou qu'il ait eu un jardin d'où il puisse manger ! » Et les injustes disent (aux croyants) : « Vous ne suivez qu'un homme ensorcelé. » 9. Vois (Ô Prophète) comment ils te qualifient ! Ainsi, ils se sont tellement égarés qu'ils ne peuvent trouver le Droit Chemin. 10. Béni soit Celui qui, s'Il veut, peut te donner bien meilleur que tout cela : des jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, et des palais aussi.