What is the Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab?

The Clear Quran is a modern, logical, and academically rigorous English translation of the Quran by Dr. Mustafa Khattab. It features detailed footnotes that address atheist, Christian, and Jewish objections, paragraph headings for better context, and is available with audiobook in both English and Urdu.

Does the Clear Quran have footnotes?

Yes, the Clear Quran includes comprehensive footnotes that provide scholarly explanations, address interfaith questions, and offer historical and linguistic context. These footnotes are designed to answer logical objections from atheists, Christians, and Jews.

Is the Clear Quran available in Urdu?

Yes, the Clear Quran is available in both English (original translation by Dr. Mustafa Khattab) and Urdu (AI-enhanced translation). Both versions include audiobook features for listening to the recitation and translation.

What is the Clear Quran for Kids?

Clear Quran for Kids is a 4-volume illustrated edition specifically designed for children ages 4-14. Written by Dr. Mustafa Khattab, it features photographs, simple explanations, and engaging content available in both English and Urdu to help children understand the Quran.

Can I listen to the Quran audio in English and Urdu?

Yes, Easy Quran provides complete audiobook features for the Clear Quran translation in both English and Urdu. You can also listen to Quran recitation by Mishary Al Afasy. You can listen to the translation while reading along with the Arabic text and footnotes.

Does Easy Quran have word-by-word translation?

Yes, Easy Quran provides detailed word-by-word translation in both English and Urdu. This feature helps you understand the meaning of each Arabic word individually, making it easier to learn and study the Quran with deeper comprehension.

Can I listen to Quran recitation while reading?

Yes, Easy Quran features Quran recitation by the renowned reciter Mishary Al Afasy. You can listen to the beautiful recitation while following along with the Arabic text, translation, and word-by-word analysis.

Cette traduction est effectuée grâce à la technologie moderne de l'Intelligence Artificielle (IA). De plus, elle est basée sur Dr. Mustafa Khattab "Le Coran Clair".

Al-Mâ’ûn (Sourate 107)

المَاعُون (Simplest Aid)

Sourate Mecquoise

Introduction

Cette sourate mecquoise, qui tire son nom du verset 7, condamne les négateurs de l'Au-delà pour leur manque de dévotion envers Allah et leur manque de compassion envers les nécessiteux. Dans la sourate suivante, le Prophète (ﷺ) reçoit l'ordre d'être dévoué à Allah seul et de partager la viande de ses animaux sacrificiels avec les nécessiteux. Au Nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Afficher la traduction mot à mot

Qualités des négateurs du Jugement

1. Vois-tu celui qui traite de mensonge la Rétribution? 2. C'est celui qui repousse l'orphelin, 3. et n'incite pas à nourrir les pauvres. 4. Malheur donc à ceux (hypocrites) qui prient, 5. qui sont inattentifs à leurs prières, 6. ceux qui ne font que se donner en spectacle, 7. et refusent de donner la moindre aide.

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

Sourate 107 - المَاعُون (L'Aide) - Versets 1-7

Al-Mâ’ûn (Sourate 107)

المَاعُون (Simplest Aid)

Introduction

Qualités des négateurs du Jugement

Sourate 107 - المَاعُون (L'Aide) - Versets 1-7

Explore More

Related Topics

Listen to Al-Mā'ūn

Other Versions