This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Al-Mâ’ûn (Sourate 107)

المَاعُون (Simplest Aid)

Sourate Mecquoise

Introduction

Cette sourate mecquoise, qui tire son nom du verset 7, condamne les négateurs de l'Au-delà pour leur manque de dévotion envers Allah et leur manque de compassion envers les nécessiteux. Dans la sourate suivante, le Prophète (ﷺ) reçoit l'ordre d'être dévoué à Allah seul et de partager la viande de ses animaux sacrificiels avec les nécessiteux. Au Nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

Qualités des négateurs du Jugement

1. Vois-tu celui qui traite de mensonge la Rétribution? 2. C'est celui qui repousse l'orphelin, 3. et n'incite pas à nourrir les pauvres. 4. Malheur donc à ceux (hypocrites) qui prient, 5. qui sont inattentifs à leurs prières, 6. ceux qui ne font que se donner en spectacle, 7. et refusent de donner la moindre aide.

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

Surah 107 - المَاعُون (L'Aide) - Verses 1-7

Al-Mā'ūn - Simplest Aid

Utilisez cette page pour lire le texte arabe, comprendre la traduction française, écouter la récitation et poursuivre l’étude verset par verset. Vois-tu celui qui traite de mensonge la Rétribution? C'est celui qui repousse l'orphelin, et n'incite pas à nourrir les pauvres.