Sura MecanaUse esta página para leer el texto árabe, entender la traducción en español, escuchar la recitación y continuar el estudio verso por verso con un orden claro.
¿Acaso has observado a quien desmiente el Día del Juicio? Es quien rechaza al huérfano y no exhorta a alimentar al pobre.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
1. ¿Acaso has observado a quien desmiente el Día del Juicio?
2. Es quien rechaza al huérfano
3. y no exhorta a alimentar al pobre.
4. ¡Ay de los orantes
5. que son negligentes en sus oraciones [realizándolas fuera de su horario],
6. y solo las realizan para hacerse ver,
7. y se niegan a prestar hasta la mínima ayuda!
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ١
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ٢
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ٣
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ٤
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ٥
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ٦
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ٧
Surah 107 - Al-Mā'ūn (Simplest Aid) - Verses 1-7