Surah Al-Mā'ūn, verse 1
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِВидел ли ты того, кто считает ложью Воздаяние?
Этот перевод выполнен с помощью современной технологии Искусственного Интеллекта (ИИ). Кроме того, он основан на Доктор Мустафа Хаттаб«The Clear Quran».
Al-Mâ’ûn (Сура 107)
المَاعُون (Милостыня)
Мекканская СураВведение
Эта мекканская сура, которая получила свое название от аята 7, осуждает отрицающих Последнюю жизнь за недостаток их преданности Аллаху и отсутствие сострадания к нуждающимся. В следующей суре Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) приказано быть преданным только Аллаху и делиться мясом своих жертвенных животных с нуждающимися.
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
Качества отрицающих Суд
1. Видел ли ты того, кто считает ложью Воздаяние? 2. Это тот, кто отталкивает сироту, 3. и не побуждает кормить бедняка. 4. Горе же молящимся, 5. Которые небрежны к своим молитвам, 6. Которые лицемерят. 7. и отказывают даже в простейшей помощи.
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
١
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ٢
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ٣
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ٤
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ٥
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ٦
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ٧
Сура 107 - المَاعُون (Simplest Aid) - Стихи 1-7
Full text of Surah Al-Mā'ūn with translation
Surah Al-Mā'ūn, verse 2
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَЭто тот, кто отталкивает сироту,
Surah Al-Mā'ūn, verse 3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِи не побуждает кормить бедняка.
Surah Al-Mā'ūn, verse 4
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَГоре же молящимся,
Surah Al-Mā'ūn, verse 5
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَКоторые небрежны к своим молитвам,
Surah Al-Mā'ūn, verse 6
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَКоторые лицемерят.
Surah Al-Mā'ūn, verse 7
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَи отказывают даже в простейшей помощи.