Diese Übersetzung wurde durch Künstliche Intelligenz (KI) moderne Technologie durchgeführt. Darüber hinaus basiert sie auf Dr. Mustafa Khattabs "The Clear Quran".

Al-Mâ’ûn (Sure 107)

المَاعُون (Die Hilfeleistung)

Makkanische Sure

Einführung

Diese mekkanische Sure, die ihren Namen Vers 7 verdankt, verurteilt die Leugner des Jenseits wegen ihres Mangels an Hingabe an Allah und ihres Mangels an Mitgefühl gegenüber den Bedürftigen. In der nächsten Sure wird dem Propheten (ﷺ) befohlen, sich allein Allah hinzugeben und das Fleisch seiner Opfertiere mit den Bedürftigen zu teilen. Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Im Namen Allahs—des Allerbarmers, des Barmherzigen.

Eigenschaften der Leugner des Jüngsten Gerichts

1. Hast du den gesehen, der das Gericht leugnet? 2. Das ist der, der die Waise wegstößt, 3. und nicht zur Speisung der Armen anhält. 4. So Wehe denen, die beten, 5. die bei ihren Gebeten nachlässig sind, 6. die nur zur Schau stellen, 7. und verweigern (selbst die geringste) Hilfe.

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

Sure 107 - المَاعُون (Simplest Aid) - Verse 1-7

Al-Mā'ūn - Simplest Aid

Nutzen Sie diese Seite, um den arabischen Text zu lesen, die deutsche Übersetzung zu verstehen, die Rezitation zu hören und Vers für Vers weiterzulernen. Hast du den gesehen, der das Gericht leugnet? Das ist der, der die Waise wegstößt, und nicht zur Speisung der Armen anhält.