This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 99 - الزلزلة

الزلزال (Surah 99)

الزلزلة (زلزله)

Makki SurahMakki Surah

Introduction

این سوره مدنی بیان می‌دارد که همه اعمال در روز قیامت آشکار و مورد محاسبه قرار خواهند گرفت، که در سوره بعدی نیز بر آن تأکید شده است. بسم الله الرحمن الرحیم

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

اهوال روز قیامت

1. هنگامی که زمین به لرزش نهایی خود بلرزد، 2. و هنگامی که زمین بارهای سنگین خود را بیرون افکند، 3. و انسان بگوید: «او را چه شده است؟» 4. در آن روز زمین همه چیز را بازگو می‌کند، 5. به الهام پروردگارت. 6. در آن روز مردم گروه‌گروه خارج می‌شوند تا اعمالشان را ببینند. 7. پس هر که هموزن ذره‌ای خیر انجام دهد، آن را خواهد دید. 8. و هر که هموزن ذره‌ای شر انجام دهد، آن را خواهد دید.

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
١
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
٢
وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا
٣
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
٤
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
٥
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَـٰلَهُمْ
٦
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ
٧
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ
٨

Surah 99 - الزَّلْزَلَة (The Ultimate Quake) - Verses 1-8

Az-Zalzalah () - Chapter 99 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation