This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

At-Tîn (Sure 95)

التِّين (Die Feige)

Makkanische Sure

Einführung

Diese mekkanische Sure betont, dass Allah die Menschen ehrt, doch viele von ihnen sich selbst entwürdigen, indem sie die Begegnung mit Ihm im Jenseits leugnen. Abu Jahl, einer der berüchtigtsten Leugner, wird in der nächsten Sure erwähnt. Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

Belohnung der undankbaren Leugner

1. Bei der Feige und der Olive (von Jerusalem),

2. und dem Berg Sinai,

3. und dieser sicheren Stadt (Mekka)!

4. Wahrlich, Wir erschufen den Menschen in der schönsten Gestalt.

5. Dann werfen Wir ihn auf das Allerniedrigste zurück,

6. außer denjenigen, die glauben und gute Werke tun; für sie gibt es ununterbrochenen Lohn.

7. Nun, was lässt dich das Gericht leugnen?

8. Ist Allah nicht der Gerechteste aller Richter?

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ

وَطُورِ سِينِينَ

وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ

Surah 95 - التِّين (The Fig) - Verses 1-8

At-Tîn - The Fig

Nutzen Sie diese Seite, um den arabischen Text zu lesen, die deutsche Übersetzung zu verstehen, die Rezitation zu hören und Vers für Vers weiterzulernen. Bei der Feige und der Olive (von Jerusalem), und dem Berg Sinai, und dieser sicheren Stadt (Mekka)!