Diese Übersetzung wurde durch Künstliche Intelligenz (KI) moderne Technologie durchgeführt. Darüber hinaus basiert sie auf Dr. Mustafa Khattabs "The Clear Quran".
Makkanische Sure
Nutzen Sie diese Seite, um den arabischen Text zu lesen, die deutsche Übersetzung zu verstehen, die Rezitation zu hören und Vers für Vers weiterzulernen.
Beim strahlenden Morgenlicht, und der Nacht, wenn sie sich ausbreitet und still wird!
Dein Herr hat dich nicht verlassen, noch ist Er dir feind geworden.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Im Namen Allahs—des Allerbarmers, des Barmherzigen.
1. Beim strahlenden Morgenlicht,
2. und der Nacht, wenn sie sich ausbreitet und still wird!
3. Dein Herr hat dich nicht verlassen, noch ist Er dir feind geworden.
4. Und wahrlich, das Jenseits ist weit besser für dich als das Diesseits.
5. Und dein Herr wird dir wahrlich so viel geben, dass du wohlzufrieden sein wirst.
6. Fand Er dich nicht als Waise und nahm dich dann auf?
7. Fand Er dich nicht verirrt und leitete dich dann?
8. Und fand Er dich nicht bedürftig und machte dich dann reich?
9. Darum unterdrücke die Waise nicht,
10. Und den Bettler weise nicht ab.
11. Und von der Gunst deines Herrn sollst du erzählen.
وَٱلضُّحَىٰ١
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ٢
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ٣
وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ٤
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ٥
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ٦
وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ٧
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ٨
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ٩
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ١٠
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ١١
Sure 93 - الضُّحَى (The Morning Sunlight) - Verse 1-11