This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 93 - الضُّحَى

Aḍ-Ḍuḥa (Surah 93)

الضُّحَى (பகல்)

Makki SurahMakki Surah

Introduction

குர்ஆனின் ஆரம்ப அத்தியாயங்களுக்குப் பிறகு வஹீ (இறை வெளிப்பாடு) சிறிது காலம் நின்றுவிட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இதனால் சில மக்கத்து இணைவைப்பாளர்கள், அல்லாஹ் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களைப் புறக்கணித்துவிட்டான், வெறுத்துவிட்டான் என்று கூறி ஏளனம் செய்யத் தொடங்கினர். ஆகவே, அவர்களின் பொய்க் குற்றச்சாட்டுகளை மறுப்பதற்காகவும், நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுக்கு அல்லாஹ்வின் சில அருட்கொடைகளை நினைவூட்டுவதற்காகவும் இந்த மக்கீ அத்தியாயம் அருளப்பட்டது. அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால், அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்பாளன்.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

நபிக்கு ஆறுதல் அளித்தல்

1. பகல் வெளிச்சத்தின் மீது சத்தியமாக, 2. மேலும், இரவு அது அமைதியடையும் போது, 3. உமது இறைவன் உம்மைக் கைவிடவுமில்லை, உம்மை வெறுக்கவுமில்லை. 4. மேலும், மறுமை உமக்கு இவ்வுலகை விட நிச்சயமாக மிகச் சிறந்தது. 5. மேலும், உம் இறைவன் உமக்கு நிறைய வழங்குவான்; அதனால் நீர் திருப்தியடைவீர். 6. நீர் அநாதையாக இருக்கக் கண்டவன், உமக்கு அடைக்கலம் அளிக்கவில்லையா? 7. அவன் உன்னை வழிதவறியவனாகக் கண்டு, பின்னர் உனக்கு வழிகாட்டவில்லையா? 8. மேலும் அவன் உன்னைத் தேவையுடையவனாகக் கண்டு, பின்னர் உன்னைச் செல்வமுடையவனாக்கவில்லையா? 9. ஆகவே, அனாதையை ஒடுக்காதே. 10. யாசிப்பவரை விரட்டாதீர். 11. உமது இறைவனின் அருட்கொடைகளை எடுத்துரைப்பீராக.

وَٱلضُّحَىٰ
١
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
٢
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
٣
وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ
٤
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ
٥
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ
٦
وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ
٧
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ
٨
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
٩
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
١٠
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
١١

Surah 93 - الضُّحَى (The Morning Sunlight) - Verses 1-11


Aḍ-Ḍuḥa () - Chapter 93 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation