この翻訳は人工知能(AI)の現代技術を通じて行われました。さらに、これは Dr. Mustafa Khattabの「The Clear Quran」に基づいています。

Surah 93 - الضُّحَى

Aḍ-Ḍuḥa (スーラ 93)

الضُّحَى (朝)

マッカ啓示のスーラマッカ啓示のスーラ

紹介

伝えられるところによると、クルアーンの最初のスーラ群の啓示の後、しばらく啓示が途絶えた。そのため、一部のメッカの多神教徒たちは預言者(彼にアッラーからの平安と祝福あれ)を嘲笑し、アッラーが彼を見捨て、憎むようになったと述べた。そこで、このメッカ啓示のスーラは、彼らの虚偽の主張を論破し、預言者(彼にアッラーからの平安と祝福あれ)にアッラーの恩恵のいくつかを思い出させるために啓示された。 アッラーの御名において、慈悲あまねく慈愛深き御方。

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

慈悲深く慈愛深いアッラーの御名において。

預言者への慰め

1. 朝日の輝きにかけて、 2. そして静まり返る夜にかけて、 3. あなたの主は、あなたを見捨てられたのでもなく、また憎まれたのでもありません。 4. 来世は必ず、あなたにとって現世よりもはるかに優れているでしょう。 5. あなたの主は必ず、あなたが満足するほど与えられるでしょう。 6. 主はあなたを孤児として見いだし、そして住まわせられなかったか。 7. 彼はあなたを導かれていない者として見出し、それから導かれたのではないか。 8. 彼はあなたを困窮している者として見出し、それから満たされたのではないか。 9. だから、孤児を虐げてはならない。 10. 物乞いを追い払ってはならない。 11. そして、あなたの主の恵みを述べ伝えなさい。

وَٱلضُّحَىٰ
١
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
٢
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
٣
وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ
٤
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ
٥
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ
٦
وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ
٧
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ
٨
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
٩
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
١٠
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
١١

スーラ 93 - الضُّحَى (The Morning Sunlight) - 節 1-11


Aḍ-Ḍuḥa () - Chapter 93 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation