Esta tradução é feita através da tecnologia moderna de Inteligência Artificial (IA). Além disso, é baseada em Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Sura Meca
Use esta página para ler o texto árabe, entender a tradução em português, ouvir a recitação e continuar o estudo versículo por versículo.
Pela luz da manhã, e pela noite quando ela se aquieta! Teu Senhor não te abandonou, nem te odiou.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Em nome de Allah, o Misericordioso, o Compassivo.
1. Pela luz da manhã,
2. e pela noite quando ela se aquieta!
3. Teu Senhor não te abandonou, nem te odiou.
4. E a vida derradeira é, certamente, muito melhor para ti do que esta.
5. E o teu Senhor te concederá tanto que ficarás satisfeito.
6. Não te encontrou Ele órfão, e te abrigou?
7. Não te encontrou perdido e te guiou?
8. E não te encontrou necessitado e te enriqueceu?
9. Portanto, não oprimas o órfão,
10. Nem repilas o mendigo.
11. E proclama as mercês do teu Senhor.
وَٱلضُّحَىٰ١
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ٢
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ٣
وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ٤
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ٥
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ٦
وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ٧
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ٨
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ٩
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ١٠
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ١١
Sura 93 - الضُّحَى (The Morning Sunlight) - Versículos 1-11