This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 93 - الضُّحَى

Aḍ-Ḍuḥa (Surah 93)

الضُّحَى (Il Mattino)

Makki SurahMakki Surah

Introduction

Si narra che la rivelazione si interruppe per un certo periodo dopo le prime sure del Corano, così alcuni pagani meccani iniziarono a deridere il Profeta (ﷺ), dicendo che Allah lo aveva trascurato e odiato (ﷺ). Perciò, questa sura meccana fu rivelata per confutare le loro false accuse e per ricordare al Profeta (ﷺ) alcuni dei favori di Allah. Nel Nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

Rassicurare il Profeta

1. Per la luce del mattino, 2. e la notte quando si acquieta! 3. Il tuo Signore non ti ha abbandonato, né ti ha odiato. 4. E l'Aldilà è certamente ben migliore per te che questa. 5. E il tuo Signore ti darà tanto che ne sarai soddisfatto. 6. Non ti ha trovato orfano e ti ha dato rifugio? 7. Non ti trovò forse smarrito e ti guidò? 8. E non ti trovò forse bisognoso e ti arricchì? 9. Dunque non opprimere l'orfano, 10. e non respingere il mendicante. 11. E proclama le benedizioni del tuo Signore.

وَٱلضُّحَىٰ
١
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
٢
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
٣
وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ
٤
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ
٥
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ
٦
وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ
٧
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ
٨
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
٩
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
١٠
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
١١

Surah 93 - الضُّحَى (The Morning Sunlight) - Verses 1-11


Aḍ-Ḍuḥa () - Chapter 93 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation