Questa traduzione è stata effettuata tramite la tecnologia moderna dell'Intelligenza Artificiale (AI). Inoltre, si basa sul Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Surah Meccana
Usa questa pagina per leggere il testo arabo, capire la traduzione italiana, ascoltare la recitazione e continuare lo studio versetto per versetto.
Per la luce del mattino, e la notte quando si acquieta! Il tuo Signore non ti ha abbandonato, né ti ha odiato.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.
1. Per la luce del mattino,
2. e la notte quando si acquieta!
3. Il tuo Signore non ti ha abbandonato, né ti ha odiato.
4. E l'Aldilà è certamente ben migliore per te che questa.
5. E il tuo Signore ti darà tanto che ne sarai soddisfatto.
6. Non ti ha trovato orfano e ti ha dato rifugio?
7. Non ti trovò forse smarrito e ti guidò?
8. E non ti trovò forse bisognoso e ti arricchì?
9. Dunque non opprimere l'orfano,
10. e non respingere il mendicante.
11. E proclama le benedizioni del tuo Signore.
وَٱلضُّحَىٰ١
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ٢
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ٣
وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ٤
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ٥
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ٦
وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ٧
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ٨
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ٩
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ١٠
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ١١
Surah 93 - الضُّحَى (The Morning Sunlight) - Versetti 1-11