This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 93 - الضُّحَى

Aḍ-Ḍuḥa (Surah 93)

الضُّحَى (The Morning Sunlight)

Makki SurahMakki Surah

Introduction

Se reportó que la revelación se detuvo durante un tiempo después de los capítulos iniciales del Corán, por lo que algunos paganos de La Meca comenzaron a burlarse del Profeta (), diciendo que Dios se había vuelto negligente y rencoroso para con él (). En consecuencia, fue revelado este capítulo que refuta sus acusaciones y le recuerda al Profeta () algunos de los favores de Dios para con él.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

Tranquilizando al Profeta

1. Juro por el resplandor matinal, 2. por la noche cuando se serena, 3. que tu Señor no te ha abandonado ni aborrecido [¡Oh, Mujámmad!]. 4. La vida del más allá será mejor para ti que esta. 5. Tu Señor te agraciará y te complacerás. 6. ¿Acaso no te encontró huérfano y te dio amparo, 7. y te encontró perdido y te guió, 8. y te encontró pobre y te enriqueció? 9. No maltrates al huérfano 10. ni rechaces al mendigo. 11. Y divulga las bendiciones de tu Señor.

وَٱلضُّحَىٰ
١
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
٢
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
٣
وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ
٤
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ
٥
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ
٦
وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ
٧
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ
٨
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
٩
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
١٠
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
١١

Surah 93 - الضُّحَى (La Mañana) - Verses 1-11


Aḍ-Ḍuḥa () - Capítulo 93 - Corán Claro por Dr. Mustafa Khattab