Esta traducción se realiza mediante tecnología moderna de Inteligencia Artificial (IA). Además, está basada en Dr. Mustafa Khattab "El Corán Claro".
Sura Mecana
Use esta página para leer el texto árabe, entender la traducción en español, escuchar la recitación y continuar el estudio verso por verso con un orden claro.
Juro por el resplandor matinal, por la noche cuando se serena, que tu Señor no te ha abandonado ni aborrecido [¡Oh, Mujámmad!].
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
En el nombre de Alá, el Misericordioso, el Compasivo.
1. Juro por el resplandor matinal,
2. por la noche cuando se serena,
3. que tu Señor no te ha abandonado ni aborrecido [¡Oh, Mujámmad!
].
4. La vida del más allá será mejor para ti que esta.
5. Tu Señor te agraciará y te complacerás.
6. ¿Acaso no te encontró huérfano y te dio amparo,
7. y te encontró perdido y te guió,
8. y te encontró pobre y te enriqueció?
9. No maltrates al huérfano
10. ni rechaces al mendigo.
11. Y divulga las bendiciones de tu Señor.
وَٱلضُّحَىٰ١
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ٢
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ٣
وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ٤
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ٥
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ٦
وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ٧
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ٨
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ٩
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ١٠
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ١١
Sura 93 - الضُّحَى (La Mañana) - Versículos 1-11