This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 91 - الشَّمْس

Ash-Shams (Surah 91)

الشَّمْس (The Sun)

Makki SurahMakki Surah

Introduction

这章麦加章阐明,人们有自由选择洁净或败坏自己的灵魂。选择洁净灵魂者,必获成功;而选择败坏灵魂者,则将犹如赛莫德人一般被毁灭。自由选择也是下一章的重点。 奉至仁至慈的真主之名

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

灵魂的净化与败坏

1. 以太阳及其光辉, 2. 以及月亮,当它追随它时, 3. 以及白昼,当它使大地显现时, 4. 以及笼罩它的黑夜! 5. 以及天和建造它者, 6. 以及地和铺展它者! 7. 誓以灵魂,以及使它均衡者, 8. 于是,昭示它善恶, 9. 确已成功了那净化它的人, 10. 败坏它的人必遭毁灭!

وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
١
وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
٢
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
٣
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا
٤
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
٥
وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا
٦
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا
٧
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
٨
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
٩
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
١٠

Surah 91 - الشَّمْس (太阳章) - Verses 1-10


灵魂的净化与败坏

11. 赛莫德人因傲慢而否认(真理), 12. 当他们中最不幸的人被鼓动(去宰杀那只母驼)时。 13. 但真主的使者警告他们说:“(不要干预)真主的母驼和她饮水的份额!” 14. 但他们还是违抗了他,并宰杀了她。于是他们的主因他们的罪行而毁灭了他们,将他们夷为平地。 15. 他毫不畏惧那结局。

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ
١١
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا
١٢
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَـٰهَا
١٣
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا
١٤
وَلَا يَخَافُ عُقْبَـٰهَا
١٥

Surah 91 - الشَّمْس (太阳章) - Verses 11-15


Ash-Shams () - 章节 91 - 清晰古兰经 穆斯塔法·哈塔卜博士