This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 91 - الشَّمْس

Ash-Shams (Surah 91)

الشَّمْس (O Sol)

Makki SurahMakki Surah

Introduction

Esta sura macaense afirma que as pessoas têm livre-arbítrio para purificar ou corromper suas almas. Aqueles que escolhem a pureza serão bem-sucedidos, e aqueles que escolhem a corrupção serão destruídos como o povo de Thamud. O livre-arbítrio é também o ponto central da próxima sura. Em Nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

Purificação e Corrupção da Alma

1. Pelo sol e seu brilho, 2. e a lua, quando o segue, 3. e o dia, quando o desvela, 4. e a noite, quando a encobre! 5. Pelo céu e Quem o erigiu, 6. e pela terra e Quem a estendeu! 7. E pela alma e por Aquele que a formou, 8. então lhe inspirou o seu discernimento do que é certo e errado! 9. Com efeito, será bem-sucedido aquele que a purifica, 10. E malogrado é quem a corrompe!

وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
١
وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
٢
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
٣
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا
٤
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
٥
وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا
٦
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا
٧
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
٨
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
٩
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
١٠

Surah 91 - الشَّمْس (The Sun) - Verses 1-10


Purificação e Corrupção da Alma

11. Tamud rejeitou a verdade por arrogância, 12. quando o mais perverso deles se levantou para matar a camela. 13. Mas o mensageiro de Allah os advertiu: "Deixai a camela de Allah e sua bebida!" 14. Mesmo assim, eles o desmentiram e a abateram. Então seu Senhor os aniquilou por seu crime, arrasando tudo ao chão. 15. Ele não teme as consequências.

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ
١١
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا
١٢
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَـٰهَا
١٣
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا
١٤
وَلَا يَخَافُ عُقْبَـٰهَا
١٥

Surah 91 - الشَّمْس (The Sun) - Verses 11-15


Ash-Shams () - Chapter 91 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation