இந்த மொழிபெயர்ப்பு செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) நவீன தொழில்நுட்பம் மூலம் செய்யப்படுகிறது. மேலும், இது அடிப்படையாகக் கொண்டது டாக்டர் முஸ்தபா கத்தாப்இன் "தி கிளியர் குர்ஆன்".

Surah 91 - الشَّمْس

Ash-Shams (சூரா 91)

الشَّمْس (சூரியன்)

மக்கி சூராமக்கி சூரா

அறிமுகம்

இந்த மக்கீ அத்தியாயம், மனிதர்களுக்குத் தங்கள் ஆன்மாக்களைத் தூய்மைப்படுத்தவோ அல்லது சீரழிக்கவோ சுதந்திரமான தேர்வு உள்ளது என்று கூறுகிறது. தூய்மையைத் தேர்ந்தெடுப்பவர்கள் வெற்றி பெறுவார்கள், மற்றும் சீரழிவைத் தேர்ந்தெடுப்பவர்கள் ஸமூத் சமூகத்தினரைப் போல அழிக்கப்படுவார்கள். சுதந்திரமான தேர்வு அடுத்த அத்தியாயத்தின் சிறப்பம்சமாகவும் உள்ளது. அளவற்ற அருளாளனும் நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

அளவற்ற அன்புடையோனும், நிகரில்லா அருளாளனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்(துவங்குகிறேன்).

ஆன்மாவைத் தூய்மைப்படுத்துதலும் கெடுத்தலும்

1. சூரியன் மீதும், அதன் பிரகாசத்தின் மீதும், 2. சந்திரன் மீதும், அது அதனைப் பின்தொடரும் போது, 3. பகல் மீதும், அது அதனை வெளிப்படுத்தும் போது, 4. மற்றும் இரவு, அதை மூடும்போது! 5. மற்றும் வானத்தின் மீதும், அதை நிர்மாணித்தவன் மீதும், 6. மற்றும் பூமியின் மீதும், அதை விரித்தவன் மீதும்! 7. ஆன்மாவின் மீதும், அதை செப்பனிட்டவன் மீதும், 8. பின்னர் அதற்கு அதன் தீமையையும், அதன் நன்மையையும் உணர்த்தியவன் மீதும், 9. நிச்சயமாக எவன் தன் ஆன்மாவைத் தூய்மைப்படுத்தினானோ அவன் வெற்றி பெற்றான். 10. அதைச் சீர்கெடுத்தவன் நாசமானான்!

وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
١
وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
٢
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
٣
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا
٤
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
٥
وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا
٦
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا
٧
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
٨
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
٩
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
١٠

சூரா 91 - الشَّمْس (The Sun) - வசனங்கள் 1-10


ஆன்மாவைத் தூய்மைப்படுத்துதலும் கெடுத்தலும்

11. ஸமூது ஆணவத்தால் (சத்தியத்தை) நிராகரித்தது. 12. அவர்களில் துர்பாக்கியசாலி (ஒட்டகத்தைக் கொல்ல) எழுந்தபோது. 13. ஆனால் அல்லாஹ்வின் தூதர் அவர்களை எச்சரித்தார்: 'அல்லாஹ்வின் ஒட்டகத்தையும், அதன் நீர் அருந்தும் பங்கையும் (விட்டுவிடுங்கள்)!' 14. ஆயினும் அவர்கள் அவரை மறுத்து, அதை அறுத்துப் போட்டார்கள். ஆகவே அவர்களின் இறைவன் அவர்களின் குற்றத்திற்காக அவர்களை நசுக்கி, அனைத்தையும் தரைமட்டமாக்கினான். 15. அவன் பின்விளைவுகளுக்கு அஞ்சுவதில்லை.

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ
١١
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا
١٢
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَـٰهَا
١٣
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا
١٤
وَلَا يَخَافُ عُقْبَـٰهَا
١٥

சூரா 91 - الشَّمْس (The Sun) - வசனங்கள் 11-15


Ash-Shams () - Chapter 91 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation