This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Ash-Shams (Surah 91)
الشَّمْس (The Sun)
Makki SurahIntroduction
Este capítulo del Corán fue revelado en La Meca, y afirma que la gente tiene la libre elección de purificar o corromper sus almas. Aquellos que elijan purificarla tendrán éxito, pero quienes elijan abandonarla a que se corrompa serán destruidos como la gente de Zamud. El concepto del libre albedrío es lo más destacado de este y siguiente del capítulo.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
La purificación y la corrupción del alma
1. Juro por el Sol cuando resplandece, 2. por la Luna cuando lo refleja, 3. por el día cuando fulgura, 4. por la noche cuando cubre con su oscuridad, 5. por el cosmos y la creación maravillosa que hay en él, 6. por la Tierra y su vasta extensión, 7. por el alma y su armonía, 8. [Dios] le enseñó [al ser humano] a distinguir entre el pecado y la conciencia de Dios. 9. ¡Será bienaventurado quien purifique su alma [apartándola de los pecados], 10. pero será un desventurado quien la abandone a sus pasiones!
Surah 91 - الشَّمْس (El Sol) - Verses 1-10
La purificación y la corrupción del alma
11. El pueblo de Zamud rechazó el Mensaje por soberbia. 12. Cuando el más opresor de ellos se prestó para matar a la camella. 13. El Mensajero de Dios [Sálih] los previno: “No maten a la camella de Dios [enviada como milagro] y déjenla abrevar libremente”. 14. Pero desmintieron al Mensajero y mataron a la camella. Entonces, su Señor los destruyó a todos, por lo que cometieron, con un castigo arrasador, 15. sin temor por la magnitud de Su castigo.