Esta traducción se realiza mediante tecnología moderna de Inteligencia Artificial (IA). Además, está basada en Dr. Mustafa Khattab "El Corán Claro".
Sura Mecana
Use esta página para leer el texto árabe, entender la traducción en español, escuchar la recitación y continuar el estudio verso por verso con un orden claro.
Juro por el Sol cuando resplandece, por la Luna cuando lo refleja, por el día cuando fulgura,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
En el nombre de Alá, el Misericordioso, el Compasivo.
1. Juro por el Sol cuando resplandece,
2. por la Luna cuando lo refleja,
3. por el día cuando fulgura,
4. por la noche cuando cubre con su oscuridad,
5. por el cosmos y la creación maravillosa que hay en él,
6. por la Tierra y su vasta extensión,
7. por el alma y su armonía,
8. [Dios] le enseñó [al ser humano] a distinguir entre el pecado y la conciencia de Dios.
9. ¡Será bienaventurado quien purifique su alma [apartándola de los pecados],
10. pero será un desventurado quien la abandone a sus pasiones!
وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا١
وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا٢
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا٣
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا٤
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا٥
وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا٦
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا٧
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا٨
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا٩
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا١٠
Sura 91 - الشَّمْس (El Sol) - Versículos 1-10