Questa traduzione è stata effettuata tramite la tecnologia moderna dell'Intelligenza Artificiale (AI). Inoltre, si basa sul Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 91 - الشَّمْس

Ash-Shams (Surah 91)

الشَّمْس (Il Sole)

Surah MeccanaSurah Meccana

Introduzione

Questa sura meccana afferma che le persone hanno libero arbitrio per purificare o corrompere le loro anime. Coloro che scelgono la purezza avranno successo, e coloro che scelgono la corruzione saranno distrutti come il popolo di Thamûd. Il libero arbitrio è anche il tema centrale della prossima sura. Nel Nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.

La purificazione e la corruzione dell'anima

1. Per il sole e il suo splendore, 2. e la luna quando lo segue, 3. e il giorno quando la svela, 4. e la notte quando la copre! 5. E per il cielo e Colui Che lo ha edificato, 6. e la terra e Colui Che l'ha distesa! 7. E per l'anima e Colui che l'ha plasmata, 8. poi le ha ispirato la sua iniquità e la sua devozione! 9. In verità ha successo chi la purifica, 10. e perduto è chi la corrompe!

وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
١
وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
٢
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
٣
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا
٤
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
٥
وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا
٦
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا
٧
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
٨
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
٩
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
١٠

Surah 91 - الشَّمْس (The Sun) - Versetti 1-10


La purificazione e la corruzione dell'anima

11. Thamûd rigettò (la verità) per arroganza, 12. quando il più scellerato di loro si levò (per uccidere la cammella). 13. Ma il messaggero di Allah li avvertì: «(Non toccate) la cammella di Allah e il suo turno di bere!» 14. Eppure lo sfidarono e la sgozzarono. Allora il loro Signore li annientò per il loro crimine, radendo tutto al suolo. 15. Egli non teme le conseguenze.

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ
١١
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا
١٢
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَـٰهَا
١٣
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا
١٤
وَلَا يَخَافُ عُقْبَـٰهَا
١٥

Surah 91 - الشَّمْس (The Sun) - Versetti 11-15


Ash-Shams () - Chapter 91 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation