This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 91 - الشَّمْس

Ash-Shams (Surah 91)

الشَّمْس (Die Sonne)

Makki SurahMakki Surah

Introduction

Diese mekkanische Sure besagt, dass der Mensch die freie Wahl hat, seine Seele zu reinigen oder zu verderben. Wer Reinheit wählt, wird erfolgreich sein, und wer Verderben wählt, wird vernichtet werden, wie das Volk von Thamûd. Die freie Wahl ist auch der Schwerpunkt der nächsten Sure. Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

Läuterung und Verderben der Seele

1. Bei der Sonne und ihrem Glanz, 2. und dem Mond, wenn er ihr folgt, 3. und dem Tag, wenn er sie enthüllt, 4. und die Nacht, wenn sie sie verhüllt! 5. Und beim Himmel und dem, Der ihn erbaut hat, 6. und bei der Erde und dem, Der sie ausgebreitet hat! 7. Und bei der Seele und dem, der sie vollendet hat, 8. und ihr dann (die Kenntnis von) Gut und Böse eingegeben hat! 9. Wohl ergeht es dem, der seine Seele läutert, 10. Und verdammt ist der, der sie verdirbt!

وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
١
وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
٢
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
٣
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا
٤
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
٥
وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا
٦
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا
٧
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
٨
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
٩
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
١٠

Surah 91 - الشَّمْس (The Sun) - Verses 1-10


Läuterung und Verderben der Seele

11. Thamud verwarf (die Wahrheit) aus Hochmut, 12. als der Ruchloseste unter ihnen sich erhob (um die Kamelstute zu töten). 13. Doch der Gesandte Allahs warnte sie: „(Rührt nicht an) die Kamelstute Allahs und ihre Tränkezeit!“ 14. Dennoch widersetzten sie sich ihm und schlachteten sie. Da zerschmetterte sie ihr Herr für ihr Verbrechen und machte alles dem Erdboden gleich. 15. Er fürchtet keine Folgen.

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ
١١
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا
١٢
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَـٰهَا
١٣
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا
١٤
وَلَا يَخَافُ عُقْبَـٰهَا
١٥

Surah 91 - الشَّمْس (The Sun) - Verses 11-15


Ash-Shams () - Chapter 91 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation