Cette traduction est effectuée grâce à la technologie moderne de l'Intelligence Artificielle (IA). De plus, elle est basée sur Dr. Mustafa Khattab "Le Coran Clair".

Surah 4 - An-Nisâ'

An-Nisâ' (Sourate 4)

An-Nisâ' (Women)

Sourate MédinoiseSourate Médinoise

IntroductionDoctrineUnseen

Cette sourate aborde les droits des femmes (d'où le nom de la sourate), la loi successorale, la prise en charge des orphelins, les femmes licites et illicites à épouser, et la défense de la justice (voir l'exemple remarquable de justice envers un Juif dans les versets 105-112). À mesure que la sourate progresse, l'attention se porte sur l'éthique de l'effort dans la voie d'Allah et la relation entre les Musulmans et les Gens du Livre, culminant par une réfutation des allégations concernant la crucifixion et la divinité de Jésus (ﷺ). À l'instar des sourates précédente et suivante, cette sourate aborde également la question de l'hypocrisie — un thème récurrent dans de nombreuses autres sourates médinoises. Au Nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

An-Nisâ' - Women

Utilisez cette page pour lire le texte arabe, comprendre la traduction française, écouter la récitation et poursuivre l’étude verset par verset.

Ô hommes !

Craignez votre Seigneur qui vous a créés d'une seule âme, et de celle-ci Il a créé son épouse, et de ces deux-là Il a fait se répandre une multitude d'hommes et de femmes.

Et craignez Allah, au nom duquel vous vous interpelez les uns les autres, et (respectez) les liens de parenté. Certes Allah vous observe parfaitement.

Donnez aux orphelins leurs biens (lorsqu'ils atteignent la maturité), et ne substituez pas le mauvais au bon, et ne mangez pas leurs biens avec les vôtres.

Car cela est certes un grand péché.

Si vous craignez de ne pas être justes envers les orphelines (si vous les épousiez), alors épousez, parmi les femmes qui vous plaisent, deux, trois ou quatre.

Mais si vous craignez de ne pas être justes, alors une seule, ou les esclaves que vous possédez.

C'est le moyen le plus sûr de ne pas commettre d'injustice.