この翻訳は人工知能(AI)の現代技術を通じて行われました。さらに、これは Dr. Mustafa Khattabの「The Clear Quran」に基づいています。

Surah 4 - An-Nisâ'

An-Nisâ' (スーラ 4)

An-Nisâ' (女性)

マディーナ啓示のスーラマディーナ啓示のスーラ

紹介DoctrineUnseen

このスーラは、女性の権利(スーラ名が示す通り)、相続法、孤児の養育、結婚が許される女性と禁じられる女性、そして正義を貫くこと(105節から112節には、ユダヤ人に対する正義の注目すべき例が示されています)に焦点を当てています。スーラが進むにつれて、焦点はアッラーの道における奮闘の規範、そしてムスリムと啓典の民との関係へと移り、最終的にはイエス(彼に平安あれ)の磔刑と神性に関する主張への反論で最高潮に達します。前のスーラや次のスーラと同様に、このスーラもまた偽善の問題を扱っており、これは他の多くのマディーナ啓示のスーラに共通するテーマです。 慈悲深く慈愛あまねきアッラーの御名において

An-Nisâ' - Women

このページではアラビア語本文を読み、日本語訳を確認し、朗読を聞きながら、節ごとの学習を続けることができます。

人類よ! あなたがたを一つの魂から創造し、その魂からその配偶者を創り、そして両者から無数の男と女を広められたあなたがたの主を畏れなさい。 また、あなたがたが互いに名を借りて頼み合うアッラーを畏れ、血縁の絆を(大切にしなさい)。 本当にアッラーはあなたがたを常に監視しておられる方である。

孤児たちにその財産を与えなさい。 あなたがたの価値のないものを彼らの貴重なものと交換してはならない。 また、彼らの財産をあなたがた自身のものと混ぜて騙し取ってはならない。 本当にそれは大罪である。

もしあなたがたが、孤児の女性たちに(結婚した場合に)正当な権利を与えられないことを恐れるならば、あなたがたが選ぶ他の女性たちを、二人、三人、または四人まで結婚しなさい。 しかし、もしあなたがたが公正を保てないことを恐れるならば、一人で満足するか、あなたがたが所有する者たちと(結婚しなさい)。

その方が、あなたがたが不正を犯しにくいであろう。

日本語でこの章を読むときは、まず章の名前と節数を確認し、次にアラビア語本文と日本語訳を少しずつ読み進めてください。短い章でも、朗読を聞いてから翻訳を確認すると内容を思い出しやすくなります。

学習を続ける場合は、下のリンクから朗読、オーディオブック、関連トピックへ進めます。同じ章を読む、聞く、復習する流れを作ることで、毎日のコーラン学習が続けやすくなります。

この日本語ページは、コーラン、章、節、翻訳、朗読、学習メモを日本語の文脈で結びます。アラビア語本文と日本語訳を交互に確認し、必要に応じて同じ章の音声で復習してください。

日本語 学習 の ため に、この 章 ページ は クルアーン、章、節、アラビア語 本文、日本語 訳、朗読、復習、暗記、家庭 学習 を 日本語 の 説明 で つなげます。

短い 復習 では、一つ の 節 を 読み、同じ 節 の 音声 を 聞き、日本語 訳 で 意味 を 確認 します。これ により 日本語 読者 は 章 の 内容 を 安定 して 理解 できます。

長い章を読む場合は、一度に全体を終わらせようとせず、数節ずつ区切って読んでください。各区切りで日本語訳を確認し、難しい言葉や繰り返し出てくるテーマをメモすると、章全体の流れが理解しやすくなります。

このページの目的は、日本語読者が本文、翻訳、朗読、関連リンクを行き来しながら学習を続けられるようにすることです。読んだ後は同じ章の朗読を聞き、翌日にもう一度短く復習すると、意味と音の両方が記憶に残りやすくなります。

日本語 クルアーン 学習 日本語 翻訳 日本語 朗読 日本語 復習 日本語 章 日本語 節 日本語 意味 日本語 音声 日本語 家庭 学習 日本語 読者 向け の コーラン ページ です。

日本語 の 説明 で 本文 翻訳 朗読 オーディオブック 関連 トピック 子ども 向け 学習 を つなぎ、毎日 の コーラン 読書 と 復習 を 続けやすく します。

日本語 学習 案内:この ページ は 日本語 読者 が クルアーン の 章、節、翻訳、朗読、復習 を 同じ 流れ で 学ぶ ため の ページ です。

アラビア語 の 章名 と 本文 が 表示 されても、説明 文 と 学習 リンク は 日本語 の 文脈 で 提供 されています。