இந்த மொழிபெயர்ப்பு செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) நவீன தொழில்நுட்பம் மூலம் செய்யப்படுகிறது. மேலும், இது அடிப்படையாகக் கொண்டது டாக்டர் முஸ்தபா கத்தாப்இன் "தி கிளியர் குர்ஆன்".
Hûd (சூரா 11)
هُود (ஹூத்)
மக்கி சூராஅறிமுகம்
இந்த மக்கீ அத்தியாயம், நபி ஹூத் (ஸல்) அவர்களின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது. அவர்களின் வரலாறு 50-60 வசனங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. முந்தைய அத்தியாயத்தையும், 7வது அத்தியாயத்தையும் விட, நூஹ் (அலை) அவர்களைப் பற்றி இந்த அத்தியாயத்தில் அதிக விவரங்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. முந்தைய அத்தியாயத்தைப் போலவே, அழிக்கப்பட்ட நிராகரிப்பாளர்களின் கதைகள், அரபு இணைவைப்பாளர்களை எச்சரிக்கவும், நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு அவர்களின் இறுதி வெற்றியை உறுதிப்படுத்தவும் நோக்கம் கொண்டவை. மேலும், மறுமையில் நம்பிக்கையாளர்களின் நற்கூலியும், நிராகரிப்பாளர்களின் தண்டனையும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அளவற்ற அருளாளனும், நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
அளவற்ற அன்புடையோனும், நிகரில்லா அருளாளனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்(துவங்குகிறேன்).
குர்ஆனின் செய்தி
1. அலிஃப்-லாம்-ரா. இது ஒரு வேதம், இதன் வசனங்கள் செம்மைப்படுத்தப்பட்டு, பின்னர் விளக்கமாக எடுத்துரைக்கப்பட்டுள்ளன. (இது) ஞானமிக்கோனும், நன்கு அறிந்தவனுமானவனிடமிருந்துள்ளது. 2. "அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாரையும் வணங்காதீர்கள். நிச்சயமாக நான் அவனிடமிருந்து உங்களுக்கு அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவனாகவும், நற்செய்தி கூறுபவனாகவும் இருக்கிறேன்." 3. உங்கள் இறைவனிடம் மன்னிப்பு தேடுங்கள், அவனிடம் மனந்திருந்தி திரும்புங்கள். அவன் உங்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட தவணை வரை நல்ல வாழ்வளிப்பான். மேலும், நன்மை செய்பவர்களுக்கு அவன் தன் அருளால் கூலியை அதிகமாக்குவான். ஆனால் நீங்கள் புறக்கணித்தால், நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு ஒரு மகத்தான நாளின் வேதனையைப் பற்றி அஞ்சுகிறேன். 4. அல்லாஹ்விடமே உங்கள் மீளுதல். மேலும், அவன் எல்லாவற்றின் மீதும் பேராற்றலுடையவன்.
சூரா 11 - هُود (Hûd) - வசனங்கள் 1-4
நிராகரிப்பை மறைத்தல்
5. நிச்சயமாக, அவர்கள் தங்கள் உள்ளங்களில் உள்ளதை (அவனிடமிருந்து) மறைக்க (முயன்று) மூடிக்கொள்கிறார்கள்! ஆனால், அவர்கள் தங்கள் ஆடைகளால் தங்களை மூடிக்கொள்ளும்போதும், அவர்கள் மறைப்பதையும், அவர்கள் வெளிப்படுத்துவதையும் அவன் அறிவான். நிச்சயமாக, உள்ளங்களில் உள்ளதை அவன் மிக நன்கறிவான்.
சூரா 11 - هُود (Hûd) - வசனங்கள் 5-5
அல்லாஹ்வின் வல்லமை
6. பூமியில் எந்த ஓர் உயிரினமும் இல்லை, அதன் உணவு அல்லாஹ்விடமே தவிர (வேறு எங்கும்) இல்லை. மேலும், அது வாழும் இடத்தையும், அது அடங்கும் இடத்தையும் அவன் அறிவான். அனைத்தும் தெளிவான பதிவேட்டில் உள்ளது. 7. அவனே வானங்களையும் பூமியையும் ஆறு நாட்களில் படைத்தான் - அவனுடைய அர்ஷ் நீரின் மீது இருந்தது - உங்களில் எவர் செயல்களால் சிறந்தவர் என்பதைச் சோதிப்பதற்காக. (நபியே!) நீர், "நிச்சயமாக நீங்கள் மரணத்திற்குப் பின் எழுப்பப்படுவீர்கள்" என்று கூறினால், நிராகரிப்போர் நிச்சயமாக, "இது தெளிவான சூனியத்தைத் தவிர வேறில்லை!" என்று கூறுவார்கள். 8. நாம் அவர்களுடைய வேதனையை ஒரு குறிப்பிட்ட காலம் வரை தாமதப்படுத்தினால், "எது அதைத் தடுத்து நிறுத்துகிறது?" என்று அவர்கள் நிச்சயமாகக் கூறுவார்கள். நிச்சயமாக, அது அவர்களை வந்தடையும் நாளில், அவர்களை விட்டும் அது திருப்பப்படாது, மேலும் அவர்கள் எதை பரிகாசம் செய்து கொண்டிருந்தார்களோ அது அவர்களைச் சூழ்ந்து கொள்ளும்.
சூரா 11 - هُود (Hûd) - வசனங்கள் 6-8
துன்பமும் இன்பமும்
9. நாம் மனிதர்களுக்கு நம்முடைய அருளைச் சுவைக்கச் செய்து, பின்னர் அதை அவர்களை விட்டும் நீக்கிவிட்டால், அவர்கள் முற்றிலும் நம்பிக்கையற்றவர்களாகவும், நன்றி கெட்டவர்களாகவும் ஆகிவிடுகிறார்கள். 10. ஆனால், அவர்களுக்குத் துன்பம் ஏற்பட்ட பின்னர், நாம் அவர்களுக்குச் செழிப்பைக் கொஞ்சம் சுவைக்கச் செய்தால், அவர்கள், "என் கஷ்டங்கள் நீங்கிவிட்டன" என்று கூறுவார்கள்; மேலும் அகம்பாவம் கொண்டவர்களாகவும், வீண் பெருமை பேசுபவர்களாகவும் ஆகிவிடுவார்கள். 11. பொறுமையுடன் சகித்து, நற்செயல்கள் செய்பவர்களைத் தவிர. அவர்களுக்கே மன்னிப்பும் மகத்தான கூலியும் உண்டு.