سورہ 23
جلد 3

مومنون

المؤمنون

سورۃ Al-Mu'minûn بچوں کے لیے

پیغمبر کو نصیحت

93کہو، 'اے پیغمبر،' 'اے میرے رب! اگر تو مجھے وہ عذاب دکھانے والا ہے جس کا ان 'بت پرستوں' کو ڈرایا گیا ہے،'

94تو، اے میرے رب، مجھے ان ظالموں میں شامل نہ کرنا۔'

95یقیناً ہم تمہیں وہ دکھانے پر پوری طرح قادر ہیں جس کا ہم نے انہیں ڈرایا ہے۔

96برائی کا جواب اس سے دو جو سب سے بہتر ہے۔ ہم بخوبی جانتے ہیں کہ وہ کیا دعویٰ کرتے ہیں۔

97اور کہو، 'اے میرے رب! میں تیری پناہ چاہتا ہوں شیطانوں کی وسوسوں سے۔'

98اور میں تیری پناہ چاہتا ہوں، اے میرے رب، کہ وہ میرے قریب بھی آئیں۔'

قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ93

رَبِّ فَلَا تَجۡعَلۡنِي فِي ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ94

وَإِنَّا عَلَىٰٓ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمۡ لَقَٰدِرُونَ95

ٱدۡفَعۡ بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ ٱلسَّيِّئَةَۚ نَحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَصِفُونَ96

وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ97

وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحۡضُرُونِ98

Illustration

بدکاروں کے لیے بہت دیر ہو چکی

99جب ان میں سے کسی کو موت آتی ہے، تو وہ پکارتا ہے، 'اے میرے رب! مجھے واپس بھیج دے،'

100تاکہ میں وہ 'نیکی' کر لوں جو میں نے چھوڑی تھی!' ہرگز نہیں! یہ صرف ایک بے فائدہ بات ہے جو وہ کہہ رہے ہیں۔ اور وہ 'اس دنیا سے' اس دن تک بند رہیں گے جب وہ دوبارہ زندہ کیے جائیں گے۔

101پھر، جب صور پھونکا جائے گا، تو اس دن ان کے درمیان کوئی خاندانی رشتہ نہیں رہے گا، اور وہ ایک دوسرے کے بارے میں پوچھنے کی بھی پرواہ نہیں کریں گے۔

102جہاں تک ان لوگوں کا تعلق ہے جن کے ترازو 'نیکیوں سے' بھاری ہوں گے، وہ واقعی کامیاب ہوں گے۔

103لیکن جن کے ترازو ہلکے ہوں گے، ایسے لوگ ہیں جنہوں نے خود کو تباہ کر لیا، وہ ہمیشہ کے لیے جہنم میں رہیں گے۔

104آگ ان کے چہروں کو جھلسائے گی، انہیں بدصورت بنا دے گی۔

105'ان سے کہا جائے گا،' 'کیا میری آیتیں تمہارے سامنے تلاوت نہیں کی گئی تھیں، لیکن تم انہیں جھٹلاتے رہے؟'

106وہ روئیں گے، 'اے ہمارے رب! ہماری بدبختی ہم پر غالب آ گئی، اور ہم راستے سے بھٹک گئے۔

107اے ہمارے رب! ہمیں یہاں سے نکال دے۔ پھر اگر ہم دوبارہ ایسا کریں تو یقیناً ہم بہت ظالم ہوں گے۔

108اللہ جواب دے گا، 'اسی میں ذلیل ہو کر رہو، اور مجھ سے کبھی بات نہ کرو!'

109بے شک میرے بندوں میں سے ایک گروہ تھا جو دعا کیا کرتا تھا، 'اے ہمارے رب! ہم ایمان لے آئے ہیں، پس ہمیں بخش دے اور ہم پر رحم فرما؛ تو سب سے بہتر رحم کرنے والا ہے۔'

110لیکن تم ان کا اس قدر مذاق اڑانے میں مشغول رہے کہ تم مجھے بالکل بھول گئے اور ان پر ہنستے رہے۔

111آج میں نے ان کو ان کے صبر کا بدلہ دیا ہے: بے شک وہی کامیاب ہیں۔

112وہ ان سے پوچھے گا، 'تم زمین پر کتنے سال رہے؟'

113وہ جواب دیں گے، 'ہم 'صرف' ایک دن یا ایک دن کا کچھ حصہ رہے، لیکن جو شمار کرتے تھے ان سے پوچھ لیجیے۔'

114وہ کہے گا، 'تم تھوڑی ہی دیر ٹھہرے، کاش تمہیں اس کا علم ہوتا۔'

115کیا تم نے واقعی یہ گمان کیا تھا کہ ہم نے تمہیں بے کار پیدا کیا ہے اور یہ کہ تم ہماری طرف نہیں لوٹائے جاؤ گے؟'

حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلۡمَوۡتُ قَالَ رَبِّ ٱرۡجِعُونِ99

لَعَلِّيٓ أَعۡمَلُ صَٰلِحٗا فِيمَا تَرَكۡتُۚ كَلَّآۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَاۖ وَمِن وَرَآئِهِم بَرۡزَخٌ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ100

فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَلَآ أَنسَابَ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ وَلَا يَتَسَآءَلُونَ101

فَمَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ102

وَمَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فِي جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ103

تَلۡفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمۡ فِيهَا كَٰلِحُونَ104

أَلَمۡ تَكُنۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ105

قَالُواْ رَبَّنَا غَلَبَتۡ عَلَيۡنَا شِقۡوَتُنَا وَكُنَّا قَوۡمٗا ضَآلِّينَ106

رَبَّنَآ أَخۡرِجۡنَا مِنۡهَا فَإِنۡ عُدۡنَا فَإِنَّا ظَٰلِمُونَ107

قَالَ ٱخۡسَ‍ُٔواْ فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ108

إِنَّهُۥ كَانَ فَرِيقٞ مِّنۡ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ109

فَٱتَّخَذۡتُمُوهُمۡ سِخۡرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوۡكُمۡ ذِكۡرِي وَكُنتُم مِّنۡهُمۡ تَضۡحَكُونَ110

إِنِّي جَزَيۡتُهُمُ ٱلۡيَوۡمَ بِمَا صَبَرُوٓاْ أَنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ111

قَٰلَ كَمۡ لَبِثۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ عَدَدَ سِنِينَ112

قَالُواْ لَبِثۡنَا يَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٖ فَسۡ‍َٔلِ ٱلۡعَآدِّينَ113

قَٰلَ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗاۖ لَّوۡ أَنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ114

أَفَحَسِبۡتُمۡ أَنَّمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ عَبَثٗا وَأَنَّكُمۡ إِلَيۡنَا لَا تُرۡجَعُونَ115

صرف ایک خدا

116اللہ، جو سچا بادشاہ ہے، بہت برتر ہے۔ اس کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ عزت والے عرش کا رب ہے۔

117اور جو کوئی اللہ کے سوا کسی دوسرے معبود کو پکارتا ہے—جس کے لیے اس کے پاس کوئی دلیل نہیں—تو وہ اپنے رب کے پاس اس کا بدلہ پائے گا۔ بے شک، کافر کبھی کامیاب نہیں ہوں گے۔

118کہو، 'اے پیغمبر،' 'اے میرے رب! بخش دے اور رحم فرما۔ تو سب سے بہتر رحم کرنے والا ہے۔'

فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡكَرِيمِ116

وَمَن يَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ لَا بُرۡهَٰنَ لَهُۥ بِهِۦ فَإِنَّمَا حِسَابُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلۡكَٰفِرُونَ117

وَقُل رَّبِّ ٱغۡفِرۡ وَٱرۡحَمۡ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ118