Bu çeviri Yapay Zeka (AI) modern teknolojisi aracılığıyla yapılmıştır. Ayrıca, bu çeviri Dr. Mustafa Khattab'ın "The Clear Quran" eserine dayanmaktadır.

Surah 15 - الحِجْر

Al-Ḥijr (Sure 15)

الحِجْر (Hicr)

Mekki SureMekki Sure

Giriş

Bu Mekkî sûre, adını, Salih kavminin bir zamanlar yaşadığı ve 80-84. ayetlerde geçen yerden alır. Helak edilmiş diğer kavimler, bir sonraki sûrenin başında da uyarılan Arap inkarcılarına bir uyarı olarak zikredilir. Şeytan'ın Allah'a karşı kibri ve insanlığa yönelik düşmanlığı vurgulanır. Peygamber (ﷺ) sabretmeye ve ibadette teselli bulmaya teşvik edilir. Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.

Kâfirlere Uyarı

1. Elif Lâm Râ. Bunlar Kitab'ın âyetleridir; apaçık Kur'an'dır. 2. Kâfirler, keşke Müslüman olsaydık diye mutlaka arzu edecekler. 3. Bırak onları yesinler, keyiflensinler ve umut onları oyalasın; çünkü yakında bilecekler. 4. Biz hiçbir kavmi, belirlenmiş bir eceli olmadan helak etmedik. 5. Hiçbir ümmet ecelini ne öne alabilir ne de erteleyebilir.

الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ وَقُرْءَانٍ مُّبِينٍ
١
رُّبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ
٢
ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ ٱلْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
٣
وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ
٤
مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ
٥

Sure 15 - الحِجْر (The Stone Valley) - Ayetler 1-5

Müşriklerin Peygamberi Alaya Alması

6. Derler ki: "Ey kendisine Zikir indirilen! Şüphesiz sen bir mecnunsun!" 7. Eğer doğru söylüyorsanız, neden bize melekleri getirmiyorsunuz? 8. Biz melekleri ancak hak ile indiririz ve o zaman kâfirler ertelenmez. 9. Şüphesiz Zikr'i Biz indirdik ve şüphesiz onu koruyacak olan da Biziz.

وَقَالُوا يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِى نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
٦
لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
٧
مَا نُنَزِّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَمَا كَانُوٓا إِذًا مُّنظَرِينَ
٨
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَـٰفِظُونَ
٩

Sure 15 - الحِجْر (The Stone Valley) - Ayetler 6-9

Küfürde Direnmek

10. Andolsun ki senden önce, geçmiş ümmetlerin toplulukları arasına da elçiler göndermiştik. 11. Fakat onlara gelen hiçbir elçi yoktu ki onunla alay edilmiş olmasın. 12. İşte böylece küfrü mücrimlerin kalplerine sokarız. 13. Onlar, öncekilerin (helak edilenlerin) nice ibretlerine rağmen buna (Kur'an'a) inanmayacaklardı. 14. Velev ki onlara gökten bir kapı açsaydık da oradan yükselip dursalar, 15. yine de diyeceklerdi ki: "Gözlerimiz gerçekten kamaştırıldı! Bilakis, biz büyülenmişizdir."

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِى شِيَعِ ٱلْأَوَّلِينَ
١٠
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
١١
كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُۥ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ
١٢
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ ٱلْأَوَّلِينَ
١٣
وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ
١٤
لَقَالُوٓا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَـٰرُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
١٥

Sure 15 - الحِجْر (The Stone Valley) - Ayetler 10-15

İlahi Kudret

16. Andolsun, biz gökte burçlar yarattık ve onu bakanlar için süsledik. 17. Ve onu her kovulmuş şeytandan koruduk. 18. Ancak kulak hırsızlığı yapan müstesna; onu da apaçık bir alev takip eder. 19. Yeryüzünü yaydık, onda sarsılmaz dağlar yerleştirdik ve orada her şeyi dengeli bir ölçüyle bitirdik. 20. Ve onda sizin için ve rızıklandırmadığınız kimseler için rızıklar kıldık. 21. Hiçbir şey yoktur ki hazineleri bizim yanımızda olmasın; ancak onu belli bir ölçüyle indiririz. 22. Biz rüzgarları aşılayıcı olarak göndeririz ve gökten size içmeniz için su indiririz. Onun hazinelerini tutan siz değilsiniz. 23. Şüphesiz ki hayat veren ve öldüren Biziz. Ve Biziz o Vâris. 24. Biz kesinlikle biliriz sizden önce geçenleri ve sizden sonra gelecek olanları. 25. Şüphesiz Rabbin onları toplayacaktır. O, gerçekten Hakîm'dir, Alîm'dir.

وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّـٰهَا لِلنَّـٰظِرِينَ
١٦
وَحَفِظْنَـٰهَا مِن كُلِّ شَيْطَـٰنٍ رَّجِيمٍ
١٧
إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ مُّبِينٌ
١٨
وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَـٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَىْءٍ مَّوْزُونٍ
١٩
وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَـٰيِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ
٢٠
وَإِن مِّن شَىْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَآئِنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥٓ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ
٢١
وَأَرْسَلْنَا ٱلرِّيَـٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَسْقَيْنَـٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمْ لَهُۥ بِخَـٰزِنِينَ
٢٢
وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَنَحْنُ ٱلْوَٰرِثُونَ
٢٣
وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَـْٔخِرِينَ
٢٤
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
٢٥

Sure 15 - الحِجْر (The Stone Valley) - Ayetler 16-25

Al-Ḥijr () - Chapter 15 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation