Terjemahan ini dilakukan melalui teknologi modern Kecerdasan Buatan (AI). Selain itu, ini didasarkan pada Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Al-Ḥijr (Surah 15)

Al-Ḥijr (Al-Hijr)

Surah Makkiyah

Pengantar

Surah Makkiyah ini dinamai dari tempat yang disebutkan dalam ayat 80-84, tempat kaum Ṣâliḥ pernah tinggal. Kaum-kaum lain yang dibinasakan disebutkan sebagai peringatan bagi para pendusta Arab, yang juga diperingatkan pada awal surah berikutnya. Kesombongan Setan terhadap Allah dan permusuhannya terhadap umat manusia ditekankan. Nabi (ﷺ) didorong untuk bersabar dan mencari ketenangan dalam ibadah. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Dengan nama Allah—Maha Pengasih, Maha Penyayang.

Peringatan kepada Orang-orang Kafir

1. Alif Lam Ra.

Inilah ayat-ayat Kitab; Al-Qur'an yang jelas.

2. Sungguh, orang-orang kafir itu nanti akan berkeinginan sekiranya mereka dahulu berserah diri.

3. Biarkan mereka makan dan bersenang-senang, serta dilalaikan oleh angan-angan (kosong), maka kelak mereka akan mengetahui.

4. Kami tidak pernah membinasakan suatu kaum melainkan ada ajal yang telah ditetapkan baginya.

5. Tidak ada suatu umat pun yang dapat mendahului ajalnya, dan tidak pula dapat menundanya.

الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ وَقُرْءَانٍ مُّبِينٍ١

رُّبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ٢

ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ ٱلْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ٣

وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ٤

مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ٥

Surah 15 - الحِجْر (The Stone Valley) - Ayat 1-5

Al-Ḥijr - The Stone Valley

Halaman Bahasa Indonesia ini membantu pembaca Indonesia membaca teks Arab, memahami terjemahan Indonesia, mendengarkan bacaan Al-Quran, dan melanjutkan kajian ayat demi ayat.

Gunakan halaman ini sebagai rujukan Al-Quran online dalam Bahasa Indonesia dengan istilah surah, ayat, tilawah, tafsir ringkas, dan panduan belajar Quran harian.

Alif Lam Ra. Inilah ayat-ayat Kitab; Al-Qur'an yang jelas.

Sungguh, orang-orang kafir itu nanti akan berkeinginan sekiranya mereka dahulu berserah diri.

Biarkan mereka makan dan bersenang-senang, serta dilalaikan oleh angan-angan (kosong), maka kelak mereka akan mengetahui.

Untuk belajar dalam Bahasa Indonesia, mulai dari nama surah, jumlah ayat, lalu baca teks Arab dan terjemahan ayat demi ayat.

Dengarkan bacaan sebelum mengulang makna agar halaman ini memberi konteks bahasa yang jelas.

Halaman ini dapat dipakai sebagai rujukan Al-Quran online Bahasa Indonesia.

Baca surah secara berurutan, perhatikan istilah ayat dan tilawah, lalu lanjutkan ke audio atau topik Quran yang sesuai.

Jika surahnya pendek, ulangi bacaan dan terjemahan beberapa kali.

Jika surahnya panjang, pilih bagian kecil agar makna, konteks, dan latihan harian tetap mudah diikuti.

Konten Bahasa Indonesia di halaman ini sengaja menekankan istilah Al-Quran, surah, ayat, terjemahan Indonesia, tilawah, makna, dan belajar Quran harian.

Pembaca dapat memahami teks Arab tanpa kehilangan konteks bahasa Indonesia.

Untuk mengurangi kebingungan antara Bahasa Indonesia dan bahasa serumpun lain, gunakan paragraf penjelasan ini sebagai panduan: baca terjemahan Indonesia, catat inti ayat, dengarkan bacaan, lalu ulangi bagian yang paling penting.

Bahasa Indonesia: halaman ini ditulis untuk pembaca Indonesia yang ingin membaca Al-Quran online, memahami terjemahan Indonesia, mendengar tilawah, dan meninjau makna ayat dengan panduan belajar harian.

Istilah Arab seperti surah, ayat, dan tilawah tetap dipakai karena ini halaman Al-Quran, tetapi konteks belajar, tautan, dan penjelasan utama disediakan dalam Bahasa Indonesia.