Cette traduction est effectuée grâce à la technologie moderne de l'Intelligence Artificielle (IA). De plus, elle est basée sur Dr. Mustafa Khattab "Le Coran Clair".

Al-Ḥijr (Sourate 15)

Al-Ḥijr (The Stone Valley)

Sourate Mecquoise

Introduction

Cette sourate mecquoise tire son nom du lieu mentionné aux versets 80-84, où vécurent autrefois le peuple de Ṣâliḥ. D'autres peuples anéantis sont mentionnés comme un avertissement aux négateurs arabes, qui sont également avertis au début de la sourate suivante. L'orgueil de Satan envers Allah et son hostilité envers l'humanité sont soulignés. Le Prophète (ﷺ) est exhorté à faire preuve de patience et à trouver du réconfort dans l'adoration. Au Nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Avertissement aux mécréants

1. Alif-Lãm-Ra.

Voici les versets du Livre; le Coran explicite.

2. Les mécréants souhaiteront certainement avoir été musulmans.

3. Qu'ils mangent, jouissent et que l'espoir les abuse, car ils sauront bientôt.

4. Nous n'avons jamais détruit une cité sans un terme fixé.

5. Nulle communauté ne peut avancer son terme, ni le retarder.

الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ وَقُرْءَانٍ مُّبِينٍ١

رُّبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ٢

ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ ٱلْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ٣

وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ٤

مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ٥

Sourate 15 - الحِجْر (Al-Hijr) - Versets 1-5

Al-Ḥijr - The Stone Valley

Utilisez cette page pour lire le texte arabe, comprendre la traduction française, écouter la récitation et poursuivre l’étude verset par verset.

Alif-Lãm-Ra. Voici les versets du Livre; le Coran explicite. Les mécréants souhaiteront certainement avoir été musulmans.

Qu'ils mangent, jouissent et que l'espoir les abuse, car ils sauront bientôt.