This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 15 - الحِجْر

Al-Ḥijr (Surah 15)

الحِجْر (Аль-Хиджр)

Makki SurahMakki Surah

Introduction

Эта мекканская сура названа в честь места, упомянутого в аятах 80-84, где когда-то жили люди Салиха. Другие уничтоженные народы упоминаются в качестве предостережения неверующим арабам, которым также выносится предостережение в начале следующей суры. Подчеркиваются высокомерие сатаны по отношению к Аллаху и его вражда к человечеству. Пророку (мир ему и благословение Аллаха) настоятельно рекомендуется проявлять терпение и искать утешение в поклонении. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

Увещевание неверующим

1. Алиф-Лям-Ра. Это — аяты Книги, Корана ясного. 2. Неверующие непременно пожелают, чтобы они покорились. 3. Пусть они едят и наслаждаются, и пусть их обольщает надежда, ибо они скоро узнают. 4. Мы не уничтожали ни одного селения, кроме как по установленному сроку. 5. Ни одна община не может ни опередить свой срок, ни отсрочить его.

الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ وَقُرْءَانٍ مُّبِينٍ
١
رُّبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ
٢
ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ ٱلْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
٣
وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ
٤
مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ
٥

Surah 15 - الحِجْر (The Stone Valley) - Verses 1-5

Насмешки язычников над Пророком

6. Они говорят: «О ты, кому ниспослано Напоминание! Ты, несомненно, одержимый!» 7. Почему ты не приводишь к нам ангелов, если ты правдив? 8. Мы ниспосылаем ангелов только с истиной, и тогда неверующим не будет отсрочки. 9. Воистину, Мы ниспослали Напоминание, и поистине, Мы оберегаем его.

وَقَالُوا يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِى نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
٦
لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
٧
مَا نُنَزِّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَمَا كَانُوٓا إِذًا مُّنظَرِينَ
٨
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَـٰفِظُونَ
٩

Surah 15 - الحِجْر (The Stone Valley) - Verses 6-9

Упорствующие в неверии

10. Воистину, Мы посылали посланников до тебя среди прежних общин, 11. но к ним не приходил ни один посланник без того, чтобы над ним не издевались. 12. Так Мы вселяем неверие в сердца нечестивцев. 13. Они не уверуют в него, несмотря на примеры тех, кто был уничтожен до них. 14. И даже если бы Мы открыли им врата в небо, через которые они продолжали бы восходить, 15. всё равно они сказали бы: «Наши взоры ослеплены! Нас, должно быть, околдовали!»

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِى شِيَعِ ٱلْأَوَّلِينَ
١٠
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
١١
كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُۥ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ
١٢
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ ٱلْأَوَّلِينَ
١٣
وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ
١٤
لَقَالُوٓا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَـٰرُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
١٥

Surah 15 - الحِجْر (The Stone Valley) - Verses 10-15

Божественная мощь

16. Воистину, Мы установили на небе созвездия и украсили его для смотрящих. 17. И Мы защитили его от всякого побиваемого шайтана, 18. кроме того, кто подслушивает, за которым затем следует явный пылающий огонь. 19. Землю же Мы распростерли, установили на ней несокрушимые горы и взрастили на ней всякую вещь в меру. 20. И Мы устроили на ней пропитание для вас и для тех, кого вы не кормите. 21. Нет ничего, чьи сокровищницы не были бы у Нас, и Мы ниспосылаем это только в известной мере. 22. Мы посылаем оплодотворяющие ветры и низводим с неба дождь, чтобы вы пили. Не вы храните его запасы. 23. Поистине, Мы оживляем и умерщвляем. И Мы — Наследник. 24. Мы, несомненно, знаем тех, кто опередил вас, и тех, кто последует за вами. 25. Воистину, твой Господь соберет их. Он — Мудрый, Всезнающий.

وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّـٰهَا لِلنَّـٰظِرِينَ
١٦
وَحَفِظْنَـٰهَا مِن كُلِّ شَيْطَـٰنٍ رَّجِيمٍ
١٧
إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ مُّبِينٌ
١٨
وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَـٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَىْءٍ مَّوْزُونٍ
١٩
وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَـٰيِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ
٢٠
وَإِن مِّن شَىْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَآئِنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥٓ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ
٢١
وَأَرْسَلْنَا ٱلرِّيَـٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَسْقَيْنَـٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمْ لَهُۥ بِخَـٰزِنِينَ
٢٢
وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَنَحْنُ ٱلْوَٰرِثُونَ
٢٣
وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَـْٔخِرِينَ
٢٤
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
٢٥

Surah 15 - الحِجْر (The Stone Valley) - Verses 16-25

Сотворение Адама

26. Воистину, Мы сотворили человека из звучащей глины, из ила, которому придали форму. 27. А джиннов Мы сотворили прежде из бездымного огня. 28. И вот, Господь твой сказал ангелам: «Я сотворю человека из звучащей глины, сформированной из черной грязи. 29. Когда же Я придам ему форму и вдохну в него от Моего духа, падите ниц перед ним».

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِن صَلْصَـٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
٢٦
وَٱلْجَآنَّ خَلَقْنَـٰهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ
٢٧
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِنِّى خَـٰلِقٌۢ بَشَرًا مِّن صَلْصَـٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
٢٨
فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا لَهُۥ سَـٰجِدِينَ
٢٩

Surah 15 - الحِجْر (The Stone Valley) - Verses 26-29

Неповиновение Сатаны

30. И ангелы пали ниц все до единого — 31. кроме Иблиса, который отказался поклониться вместе с другими. 32. Аллах сказал: «О Иблис! Что помешало тебе поклониться вместе с поклоняющимися?» 33. Он сказал: «Мне не подобает поклоняться человеку, которого Ты создал из звучащей глины, сформированной из черной тины». 34. Аллах повелел: «Тогда выйди из Рая, ибо ты поистине проклят. 35. И поистине на тебе проклятие до Судного дня».

فَسَجَدَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
٣٠
إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ
٣١
قَالَ يَـٰٓإِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ
٣٢
قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُۥ مِن صَلْصَـٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
٣٣
قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
٣٤
وَإِنَّ عَلَيْكَ ٱللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ
٣٥

Surah 15 - الحِجْر (The Stone Valley) - Verses 30-35

Просьба Сатаны

36. Сатана воззвал: «Господи мой! Тогда отсрочь мой срок до Дня их воскрешения». 37. Сказал Аллах: «Тебе будет дана отсрочка 38. до Дня назначенного срока». 39. Сатана ответил: «Господи мой! За то, что Ты сбил меня с пути, я непременно буду искушать их на земле и совращу их всех до единого, 40. кроме Твоих избранных рабов из них». 41. Аллах сказал: «Это – путь, обязательный для Меня: 42. ты, несомненно, не будешь иметь власти над Моими рабами, кроме заблудших, которые последуют за тобой, 43. И, поистине, Ад — их общее пристанище. 44. У него семь врат, и для каждых из них отведена определенная группа.

قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
٣٦
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ
٣٧
إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ
٣٨
قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغْوَيْتَنِى لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
٣٩
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ
٤٠
قَالَ هَـٰذَا صِرَٰطٌ عَلَىَّ مُسْتَقِيمٌ
٤١
إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَـٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ
٤٢
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
٤٣
لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَٰبٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
٤٤

Surah 15 - الحِجْر (The Stone Valley) - Verses 36-44

Праведники в Раю

45. Поистине, праведники будут среди Садов и источников. 46. Войдите в мире и безопасности. 47. Мы удалим всякую злобу из их сердец. Будучи братьями, они будут на ложах, обращенные друг к другу. 48. Там их не коснется усталость, и они никогда не будут изгнаны.

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ
٤٥
ٱدْخُلُوهَا بِسَلَـٰمٍ ءَامِنِينَ
٤٦
وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَـٰبِلِينَ
٤٧
لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ
٤٨

Surah 15 - الحِجْر (The Stone Valley) - Verses 45-48

Милость и кара Аллаха

49. Скажи Моим рабам, что Я, поистине, Всепрощающий, Милосердный, 50. и что Мое наказание, поистине, самое мучительное.

۞ نَبِّئْ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
٤٩
وَأَنَّ عَذَابِى هُوَ ٱلْعَذَابُ ٱلْأَلِيمُ
٥٠

Surah 15 - الحِجْر (The Stone Valley) - Verses 49-50

Посещение ангелами Ибрахима

51. И сообщи им о гостях Ибрахима. 52. которые вошли к нему и сказали: «Мир!» Он сказал: «Поистине, мы страшимся вас». 53. Они сказали: «Не бойся! Поистине, мы даруем тебе благую весть о знающем сыне». 54. Он сказал: «Неужели вы даруете мне благую весть, когда меня уже постигла старость? Какая же это дивная весть!» 55. Они ответили: «Мы возвещаем тебе благую весть поистине, посему не будь из числа отчаявшихся». 56. Он воскликнул: «Кто отчаивается в милости своего Господа, кроме заблудших?» 57. Он добавил: «Каково ваше дело, о посланцы?» 58. Они ответили: «Воистину, мы посланы к нечестивому народу. 59. Что касается семьи Лута, то мы непременно спасем их всех, 60. кроме его жены. Мы предопределили, что она будет из числа оставшихся позади».

وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ
٥١
إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَـٰمًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ
٥٢
قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَـٰمٍ عَلِيمٍ
٥٣
قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِى عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِىَ ٱلْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ
٥٤
قَالُوا بَشَّرْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْقَـٰنِطِينَ
٥٥
قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ
٥٦
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ
٥٧
قَالُوٓا إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
٥٨
إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
٥٩
إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَآ ۙ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ
٦٠

Surah 15 - الحِجْر (The Stone Valley) - Verses 51-60

Посещение ангелами Лута

61. И когда посланники пришли к роду Лута, 62. он сказал: «Вы, поистине, незнакомые люди!» 63. Они ответили: «Мы пришли к тебе с тем наказанием, в котором они сомневались». 64. Мы пришли к тебе с истиной, и мы, несомненно, правдивы. 65. Отправляйся же в путь со своей семьей в глубокой ночи и следуй за ними. И пусть никто из вас не оглядывается, и идите туда, куда вам велено. 66. Мы ниспослали ему это повеление: «Те (грешники) будут искоренены утром».

فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلْمُرْسَلُونَ
٦١
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
٦٢
قَالُوا بَلْ جِئْنَـٰكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ
٦٣
وَأَتَيْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّا لَصَـٰدِقُونَ
٦٤
فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ ٱلَّيْلِ وَٱتَّبِعْ أَدْبَـٰرَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَٱمْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ
٦٥
وَقَضَيْنَآ إِلَيْهِ ذَٰلِكَ ٱلْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَـٰٓؤُلَآءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ
٦٦

Surah 15 - الحِجْر (The Stone Valley) - Verses 61-66

Гибель народа Лута

67. И пришли люди города, ликуя. 68. Лут сказал: «Поистине, это — мои гости, так не позорьте же меня. 69. Побойтесь Аллаха и не унижайте меня!» 70. Они ответили: «Разве мы не запрещали тебе брать кого-либо под защиту?» 71. Он сказал: «О мой народ! Вот мои дочери, если вы желаете (взять их в жены)». 72. Клянусь твоей жизнью, о Пророк, они непременно блуждали вслепую, опьяненные похотью. 73. И настиг их вопль на восходе солнца. 74. И Мы опрокинули города вверх дном и пролили на них камни из обожженной глины. 75. Поистине, в этом — знамения для тех, кто размышляет. 76. Их руины до сих пор лежат вдоль известного пути. 77. Воистину, в этом — знамение для верующих. 77. Воистину, в этом — знамение для верующих.

وَجَآءَ أَهْلُ ٱلْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
٦٧
قَالَ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ ضَيْفِى فَلَا تَفْضَحُونِ
٦٨
وَٱتَّقُوا ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ
٦٩
قَالُوٓا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ ٱلْعَـٰلَمِينَ
٧٠
قَالَ هَـٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِىٓ إِن كُنتُمْ فَـٰعِلِينَ
٧١
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِى سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
٧٢
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
٧٣
فَجَعَلْنَا عَـٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
٧٤
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
٧٥
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ
٧٦
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
٧٧

Surah 15 - الحِجْر (The Stone Valley) - Verses 67-77

Народ Шуайба

78. И обитатели Леса были поистине нечестивцами, 79. И Мы покарали их. Руины обоих народов до сих пор лежат на известной дороге.

وَإِن كَانَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأَيْكَةِ لَظَـٰلِمِينَ
٧٨
فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ
٧٩

Surah 15 - الحِجْر (The Stone Valley) - Verses 78-79

Народ Салиха

80. Воистину, жители Каменной долины также отвергли посланников. 81. Мы даровали им Наши знамения, но они отвернулись от них. 82. Они высекали в горах свои жилища, полагая себя в безопасности. 83. Но сокрушительный глас настиг их утром, 84. и все их деяния не принесли им пользы.

وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَـٰبُ ٱلْحِجْرِ ٱلْمُرْسَلِينَ
٨٠
وَءَاتَيْنَـٰهُمْ ءَايَـٰتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
٨١
وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ
٨٢
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
٨٣
فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
٨٤

Surah 15 - الحِجْر (The Stone Valley) - Verses 80-84

Наставление Пророку

85. Мы не создали небеса и землю и то, что между ними, иначе как по истине. И Час непременно наступит, так прощай же прекрасным прощением. 86. Воистину, твой Господь – Великий Творец, Всезнающий. 87. Мы даровали тебе семь повторяемых аятов и великий Коран. 88. Не засматривайся на то, чем Мы наделили некоторых из неверующих, и не печалься о них. И опусти крыло свое для верующих.

وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۗ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَـَٔاتِيَةٌ ۖ فَٱصْفَحِ ٱلصَّفْحَ ٱلْجَمِيلَ
٨٥
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْخَلَّـٰقُ ٱلْعَلِيمُ
٨٦
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَـٰكَ سَبْعًا مِّنَ ٱلْمَثَانِى وَٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَ
٨٧
لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
٨٨

Surah 15 - الحِجْر (The Stone Valley) - Verses 85-88

Дальнейшие наставления Пророку

89. И скажи: «Поистине, я лишь ясно предостерегаю» — 90. подобно тому, что Мы ниспослали тем, кто разделил Писания, 91. те, кто принимают часть Корана, отвергая другие. 92. Клянусь же твоим Господом! Мы непременно спросим их всех 93. о том, что они совершали. 94. Провозгласи же то, что тебе велено, и отвернись от многобожников. 95. Поистине, Мы избавим тебя от насмешников, 96. которые наряду с Аллахом признают других богов. Скоро они узнают.

وَقُلْ إِنِّىٓ أَنَا ٱلنَّذِيرُ ٱلْمُبِينُ
٨٩
كَمَآ أَنزَلْنَا عَلَى ٱلْمُقْتَسِمِينَ
٩٠
ٱلَّذِينَ جَعَلُوا ٱلْقُرْءَانَ عِضِينَ
٩١
فَوَرَبِّكَ لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
٩٢
عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
٩٣
فَٱصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ
٩٤
إِنَّا كَفَيْنَـٰكَ ٱلْمُسْتَهْزِءِينَ
٩٥
ٱلَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
٩٦

Surah 15 - الحِجْر (The Stone Valley) - Verses 89-96

Аллах – прибежище

97. Мы, несомненно, знаем, что твое сердце поистине стеснено тем, что они говорят. 98. Так прославляй хвалой твоего Господа и будь из числа молящихся. 99. И поклоняйся твоему Господу, пока не придет к тебе неминуемое.

وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
٩٧
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّـٰجِدِينَ
٩٨
وَٱعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ ٱلْيَقِينُ
٩٩

Surah 15 - الحِجْر (The Stone Valley) - Verses 97-99

Al-Ḥijr () - Chapter 15 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation