यह अनुवाद कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) आधुनिक प्रौद्योगिकी के माध्यम से किया गया है। इसके अलावा, यह डॉ. मुस्तफा खत्ताब के "स्पष्ट कुरआन" पर आधारित है।

Al-Ḥijr (सूरह 15)

الحِجْر (The Stone Valley)

मक्की सूरह

परिचय

यह मक्की सूरह आयत 80-84 में उल्लिखित उस स्थान से अपना नाम लेती है, जहाँ सालेह (अलैहिस्सलाम) की क़ौम कभी रहती थी। अन्य नष्ट की गई क़ौमों का उल्लेख अरब के इनकार करने वालों के लिए एक चेतावनी के रूप में किया गया है, जिन्हें अगली सूरह के आरंभ में भी चेतावनी दी गई है। शैतान का अल्लाह के प्रति घमंड और मानवता के प्रति उसकी शत्रुता पर ज़ोर दिया गया है। नबी (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) को धैर्य रखने और इबादत में सुकून पाने का आग्रह किया गया है। अल्लाह के नाम से जो अत्यंत कृपाशील, दयावान है।

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

अल्लाह के नाम से, जो बड़ा मेहरबान, निहायत रहम वाला है।

काफ़िरों को चेतावनी

1. अलिफ़-लाम-रा। ये किताब की आयतें हैं; स्पष्ट कुरान। 2. काफ़िर अवश्य चाहेंगे कि काश उन्होंने समर्पण किया होता। 3. तो उन्हें खाने दो और मज़े करने दो और झूठी उम्मीद में बहके रहने दो, क्योंकि वे जल्द ही जान जाएँगे। 4. हमने किसी बस्ती को तबाह नहीं किया, सिवाय एक मुकर्रर मुद्दत के। 5. कोई कौम न अपनी मुद्दत को आगे बढ़ा सकती है और न उसे पीछे कर सकती है।

الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ وَقُرْءَانٍ مُّبِينٍ

رُّبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ

ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ ٱلْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ

مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ

सूरह 15 - الحِجْر (हिज्र) - आयतें 1-5

मूर्तिपूजकों द्वारा पैगंबर का उपहास

6. वे कहते हैं, "ऐ जिस पर ज़िक्र नाज़िल किया गया है! तुम तो यकीनन पागल हो!" 7. तुम हमारे पास फ़रिश्तों को क्यों नहीं लाते, यदि तुम सच्चे हो? 8. हम फ़रिश्तों को नहीं उतारते सिवाय हक़ के साथ, और तब काफ़िरों को मोहलत नहीं दी जाएगी। 9. निश्चय ही हम ही ने यह ज़िक्र उतारा है, और निश्चय ही हम ही इसकी रक्षा करेंगे।

وَقَالُوا يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِى نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ

لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

مَا نُنَزِّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَمَا كَانُوٓا إِذًا مُّنظَرِينَ

إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَـٰفِظُونَ

सूरह 15 - الحِجْر (हिज्र) - आयतें 6-9

कुफ़्र पर दृढ़

10. निसंदेह, हमने आपसे पहले (ऐ पैगंबर) पिछली कौमों में रसूल भेजे। 11. परन्तु उनके पास कोई रसूल ऐसा नहीं आया जिसका उपहास न किया गया हो। 12. इसी तरह हम मुजरिमों के दिलों में कुफ्र डाल देते हैं। 13. वे इस पर (क़ुरआन पर) ईमान नहीं लाते, उनसे पहले तबाह किए गए लोगों के कई दृष्टांतों के बावजूद। 14. और अगर हम उनके लिए आसमान का एक दरवाज़ा खोल दें, जिससे वे ऊपर चढ़ते चले जाते, 15. तब भी वे कहते, “हमारी आँखें सचमुच चौंधिया गई हैं! बल्कि, हम पर ज़रूर जादू कर दिया गया है।”

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِى شِيَعِ ٱلْأَوَّلِينَ

١٠

وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ

١١

كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُۥ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ

١٢

لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ ٱلْأَوَّلِينَ

١٣

وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ

١٤

لَقَالُوٓا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَـٰرُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ

١٥

सूरह 15 - الحِجْر (हिज्र) - आयतें 10-15

ईश्वरीय शक्ति

16. बेशक, हमने आसमान में बुर्ज बनाए हैं, और उसे देखने वालों के लिए सजाया है। 17. और हमने उसे हर लानती शैतान से सुरक्षित रखा है, 18. सिवाय उसके जो चोरी-छिपे सुनता है, तो एक स्पष्ट उल्कापिंड उसका पीछा करता है। 19. और पृथ्वी को हमने बिछाया और उस पर मज़बूत पहाड़ रखे, और उसमें हर चीज़ को एक निश्चित संतुलन के साथ उगाया। 20. और हमने उसमें तुम्हारे लिए और उन दूसरों के लिए आजीविका के साधन बनाए, जिनकी रोज़ी तुम नहीं देते। 21. कोई ऐसी चीज़ नहीं जिसके भंडार हमारे पास न हों, और हम उसे केवल एक निश्चित मात्रा में ही उतारते हैं। 22. हम गर्भधारण करने वाली हवाएँ भेजते हैं, और तुम्हारे पीने के लिए आकाश से वर्षा उतारते हैं। तुम इसके भंडार के स्वामी नहीं हो। 23. निःसंदेह हम ही जीवन देते हैं और मृत्यु देते हैं। और हम ही (शाश्वत) वारिस हैं। 24. हम निश्चित रूप से उन लोगों को जानते हैं जो तुमसे पहले गुज़र चुके हैं और उन लोगों को भी जो तुम्हारे बाद आएँगे। 25. निश्चित रूप से आपका रब ही उन्हें इकट्ठा करेगा। वह वास्तव में सर्व-बुद्धिमान, सर्वज्ञ है।

وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّـٰهَا لِلنَّـٰظِرِينَ

١٦

وَحَفِظْنَـٰهَا مِن كُلِّ شَيْطَـٰنٍ رَّجِيمٍ

١٧

إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ مُّبِينٌ

١٨

وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَـٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَىْءٍ مَّوْزُونٍ

١٩

وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَـٰيِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ

٢٠

وَإِن مِّن شَىْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَآئِنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥٓ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ

٢١

وَأَرْسَلْنَا ٱلرِّيَـٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَسْقَيْنَـٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمْ لَهُۥ بِخَـٰزِنِينَ

٢٢

وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَنَحْنُ ٱلْوَٰرِثُونَ

٢٣

وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَـْٔخِرِينَ

٢٤

وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٌ

٢٥

सूरह 15 - الحِجْر (हिज्र) - आयतें 16-25

Al-Ḥijr - The Stone Valley

इस पेज पर अरबी पाठ पढ़ें, हिंदी अनुवाद समझें, पाठ सुनें और आयत दर आयत अध्ययन को स्पष्ट क्रम में जारी रखें। अलिफ़-लाम-रा। ये किताब की आयतें हैं; स्पष्ट कुरान। काफ़िर अवश्य चाहेंगे कि काश उन्होंने समर्पण किया होता। तो उन्हें खाने दो और मज़े करने दो और झूठी उम्मीद में बहके रहने दो, क्योंकि वे जल्द ही जान जाएँगे।