Esta tradução é feita através da tecnologia moderna de Inteligência Artificial (IA). Além disso, é baseada em Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Sura Medina
Use esta página para ler o texto árabe, entender a tradução em português, ouvir a recitação e continuar o estudo versículo por versículo.
Os incrédulos, dentre o Povo do Livro e os idólatras, não cessariam (em sua incredulidade) até que lhes chegasse a evidência clara: um Mensageiro de Allah, recitando páginas puríssimas, contendo preceitos retos.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Em nome de Allah, o Misericordioso, o Compassivo.
1. Os incrédulos, dentre o Povo do Livro e os idólatras, não cessariam (em sua incredulidade) até que lhes chegasse a evidência clara:
2. um Mensageiro de Allah, recitando páginas puríssimas,
3. contendo preceitos retos.
4. Eles não se dividiram senão depois que esta prova clara lhes chegou, aos Povos do Livro (acerca da sua profecia)—
5. embora não lhes tivesse sido ordenado senão adorar a Allah (somente), com devoção sincera a Ele, em toda a retidão, estabelecer a oração e pagar o zakat.
Essa é a Religião reta.
لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ١
رَسُولٌ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا صُحُفًا مُّطَهَّرَةً٢
فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ٣
وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا ٱلْكِتَـٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ٤
وَمَآ أُمِرُوٓا إِلَّا لِيَعْبُدُوا ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُوا ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا ٱلزَّكَوٰةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ٥
Sura 98 - البَيِّنَة (The Clear Proof) - Versículos 1-5