இந்த மொழிபெயர்ப்பு செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) நவீன தொழில்நுட்பம் மூலம் செய்யப்படுகிறது. மேலும், இது அடிப்படையாகக் கொண்டது டாக்டர் முஸ்தபா கத்தாப்இன் "தி கிளியர் குர்ஆன்".

Surah 98 - البَيِّنَة

Al-Bayyinah (சூரா 98)

البَيِّنَة (தெளிவான சான்று)

மதினி சூராமதினி சூரா

அறிமுகம்

இந்த மதீனத்து அத்தியாயத்தின்படி, நிராகரிப்பவர்கள் தங்கள் வழிகளை மாற்றிக்கொண்டு, தங்கள் வணக்கத்தை அல்லாஹ் ஒருவனுக்கே உரித்தாக்கும் பொருட்டு நபி (ஸல்) அவர்கள் அனுப்பப்பட்டார்கள். ஈமான் கொண்டவர்களுக்கு மகத்தான நற்கூலி வாக்களிக்கப்படுகிறது; அதேசமயம், நிராகரிப்பிலேயே நிலைத்திருப்பவர்களுக்கு பயங்கரமான வேதனை பற்றி எச்சரிக்கப்படுகிறது. ஈமான் கொண்டவர்களுக்கும் நிராகரிப்பவர்களுக்கும் இடையிலான தீர்ப்பு அடுத்த அத்தியாயத்தின் சிறப்பம்சமாகும். அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால் - அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்புடையோன்.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

அளவற்ற அன்புடையோனும், நிகரில்லா அருளாளனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்(துவங்குகிறேன்).

நபி தெளிவான அத்தாட்சி

1. வேதக்காரர்களிலிருந்தும், இணைவைப்பவர்களிலிருந்தும் நிராகரித்தவர்கள், அவர்களிடம் தெளிவான அத்தாட்சி வரும்வரை (தங்கள் நிராகரிப்பிலிருந்து) நீங்குபவர்களாக இருக்கவில்லை. 2. அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்த ஒரு தூதர், தூய்மையான ஏடுகளை ஓதுபவராக, 3. அவற்றில் நேரான கட்டளைகள் இருக்கின்றன. 4. வேதம் கொடுக்கப்பட்டவர்களிடம் இந்தத் தெளிவான அத்தாட்சி வந்த பின்னரே அவர்கள் பிளவுபட்டனர் (அவரது நபித்துவம் குறித்து)— 5. அவர்கள் அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்கவும், அவனுக்கே தூய மார்க்கத்தில் கலப்பற்ற உள்ளத்துடன் வழிபட்டு, தொழுகையை நிலைநாட்டி, ஜகாத் செலுத்தவும் மட்டுமே கட்டளையிடப்பட்டிருந்தனர். அதுவே நேரான மார்க்கம்.

لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ
١
رَسُولٌ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا صُحُفًا مُّطَهَّرَةً
٢
فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
٣
وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا ٱلْكِتَـٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ
٤
وَمَآ أُمِرُوٓا إِلَّا لِيَعْبُدُوا ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُوا ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا ٱلزَّكَوٰةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ
٥

சூரா 98 - البَيِّنَة (The Clear Proof) - வசனங்கள் 1-5


நிராகரிப்பவர்களின் கதி

6. நிச்சயமாக, வேதம் கொடுக்கப்பட்டவர்களில் நிராகரிப்பவர்களும், இணைவைப்பவர்களும் நரக நெருப்பில் இருப்பார்கள்; அதில் என்றென்றும் தங்குவார்கள். அவர்களே படைப்பினங்களில் மிகக் கெட்டவர்கள்.

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ ۚ أُولَـٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ
٦

சூரா 98 - البَيِّنَة (The Clear Proof) - வசனங்கள் 6-6


ஈமான் கொண்டவர்களின் கதி

7. நிச்சயமாக எவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் செய்கிறார்களோ, அவர்களே படைப்பினங்களிலேயே மிகச் சிறந்தவர்கள். 8. அவர்களுக்குரிய கூலி அவர்களின் இறைவனிடம் நிலையான சுவனச் சோலைகள் ஆகும்; அவற்றின் கீழே ஆறுகள் ஓடும்; அவற்றில் அவர்கள் என்றென்றும் நிரந்தரமாக இருப்பார்கள். அல்லாஹ் அவர்களை பொருந்திக் கொண்டான்; அவர்களும் அவனை பொருந்திக் கொண்டார்கள். இது தன் இறைவனுக்கு அஞ்சியவர்களுக்கே உரியது.

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أُولَـٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ
٧
جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۖ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ
٨

சூரா 98 - البَيِّنَة (The Clear Proof) - வசனங்கள் 7-8


Al-Bayyinah () - Chapter 98 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation